Traduzione del testo della canzone Somebody Bad Stole De Weddin' Bell - Eartha Kitt

Somebody Bad Stole De Weddin' Bell (originale)

Somebody bad stole de wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Now, nobody can get married
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Somebody know but nobody tell
Cause somebody bad stole de wedding bell
We got sarsaparilla soda on the ice
We got shoes and rice and free advice
We got a bridal suite in Honeymoon Hotel
But what good is that without a wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Now, nobody can get married
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Somebody know but nobody tell
Cause somebody bad stole de wedding bell
All day the people look at the steeple
But they don’t see the bell
We got very fine detective, Shiller Gun
And he’s sure to question every man
So in the marketplace where people buy and sell
He’s sure to arrest the one who sells the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Somebody know but nobody tell
Cause somebody bad stole de wedding bell
We got solos by the island singing band
We got lots of sun and lots of sand
We got lover’s moon we got a wishing well
And oh how I wish we had a wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Somebody bad stole de wedding bell
Now, nobody can get married
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Who’s got the ding dong who’s got the bell
Somebody know but nobody tell
Cause somebody bad stole de wedding bell

Somebody Bad Stole De Weddin' Bell (traduzione)

Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Adesso nessuno può sposarsi
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Qualcuno lo sa ma nessuno lo dice
Perché qualcuno ha rubato la campana del matrimonio
Abbiamo soda alla salsapariglia sul ghiaccio
Abbiamo scarpe, riso e consulenza gratuita
Abbiamo una suite nuziale in Honeymoon Hotel
Ma a che serve senza una campana nuziale
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Adesso nessuno può sposarsi
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Qualcuno lo sa ma nessuno lo dice
Perché qualcuno ha rubato la campana del matrimonio
Tutto il giorno la gente guarda il campanile
Ma non vedono il campanello
Abbiamo un ottimo detective, Shiller Gun
E sicuramente metterà in discussione ogni uomo
Quindi nel mercato in cui le persone comprano e vendono
Di sicuro arresterà colui che vende il campanello
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Qualcuno lo sa ma nessuno lo dice
Perché qualcuno ha rubato la campana del matrimonio
Abbiamo ottenuto gli assoli della banda musicale dell'isola
Abbiamo un sacco di sole e molta sabbia
Abbiamo la luna dell'amante, abbiamo un pozzo dei desideri
E oh come vorrei che avessimo una campana nuziale
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Qualcuno cattivo ha rubato la campana del matrimonio
Adesso nessuno può sposarsi
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Chi ha il ding dong chi ha il campanello
Qualcuno lo sa ma nessuno lo dice
Perché qualcuno ha rubato la campana del matrimonio