Traduzione del testo della canzone Where Is My Man - Eartha Kitt, Joe T. Vanelli

Where Is My Man (originale)

I don’t wanna be alone — where is my baby?
I don’t wanna be alone — where is my man?
I spend hours by the phone — where is my baby?
I chew my fingers to the bone — where is my man?
I need a man who can take me then tount me and make me
Buy the things that I so richly deseerrve
A man who knows what I require
The things that I desire —
Is there anyone out there who has the neerrve?
I spend hours by the phone — where is my baby?
I chew my fingers to the bone — where is my man?
Where is my baby?
He can’t be far
Look for an Ascot
A big cigar
Tell him to find me
Send his car to this address
I have to stress I need him now
I don’t wanna be alone — where is my baby?
I don’t wanna be alone — where is my man?
The kind of man that I adore’s the kind of man that gives me more
Of all the better things in life that aren’t free
Such things as summer by the sea
The Hamptons
Malibu
Capri
The kind of man
Who comes alive
When he comes near Rodeo Drive
Is the kind of man
Who winds my heart
With style and class
You know I’ve tried
Some other men
The kind with zeros
Less than ten
But everytime I grab
The ring it’s always brass
I don’t wanna be alone —
Where is my baby?.
.
I don’t wanna be alone —
Where is my baby?

Where Is My Man (traduzione)

Non voglio stare da solo: dov'è il mio bambino?
Non voglio essere solo: dov'è il mio uomo?
Passo ore al telefono: dov'è il mio bambino?
Mi mastico le dita fino all'osso: dov'è il mio uomo?
Ho bisogno di un uomo che mi prenda, poi mi insulti e mi crei
Compra le cose che tanto desidero
Un uomo che sa di cosa ho bisogno
Le cose che desidero —
C'è qualcuno là fuori che ha il nervo?
Passo ore al telefono: dov'è il mio bambino?
Mi mastico le dita fino all'osso: dov'è il mio uomo?
Dov'è il mio bambino?
Non può essere lontano
Cerca un Ascot
Un grande sigaro
Digli di trovarmi
Invia la sua auto a questo indirizzo
Devo sottolineare che ho bisogno di lui ora
Non voglio stare da solo: dov'è il mio bambino?
Non voglio essere solo: dov'è il mio uomo?
Il tipo di uomo che adoro è il tipo di uomo che mi dà di più
Di tutte le cose migliori della vita che non sono gratuite
Cose come l'estate al mare
Gli Hamptons
Malibu
Capri
Il tipo di uomo
Chi prende vita
Quando si avvicina a Rodeo Drive
È il tipo di uomo
Chi avvolge il mio cuore
Con stile e classe
Sai che ci ho provato
Alcuni altri uomini
Il tipo con zero
Meno di dieci
Ma ogni volta che afferro
L'anello è sempre di ottone
Non voglio essere solo
Dov'è il mio bambino?.
.
Non voglio essere solo
Dov'è il mio bambino?