| I’m getting that feeling, I feel like ripping and killing
| Provo quella sensazione, ho voglia di strappare e uccidere
|
| Until my system is filling, until my diction is illing
| Fino a quando il mio sistema non si sta riempiendo, fino a quando la mia dizione non si sta male
|
| Until I drip penicillin, until I’m victim and villain
| Fino a quando non faccio gocciolare penicillina, finché non sono vittima e cattivo
|
| And vilified as a vigilante Avengers
| E diffamato come un vendicatore vigilante
|
| The only verdict is vengeance, a vanguard
| L'unico verdetto è vendetta, avanguardia
|
| And you should know the inspiration it be V for Vendetta
| E dovresti conoscere l'ispirazione che essere V per Vendetta
|
| I’m back and lethal as ever until my people eat better
| Sono tornato e letale come sempre fino a quando la mia gente non mangia meglio
|
| There’ll be no peace in my letters
| Non ci sarà pace nelle mie lettere
|
| The speech a Desert Eagle, the beat’s a Beretta
| Il discorso è un'aquila del deserto, il ritmo è una Beretta
|
| I’m George Carlin balling both evil and clever
| Sono George Carlin, che è al tempo stesso malvagio e intelligente
|
| My terror vision is that religion and nepotism
| La mia visione del terrore è quella religione e nepotismo
|
| Free separatism of church and state that’s Eso’s wisdom
| Il libero separatismo di chiesa e stato è la saggezza di Eso
|
| We Wachovia, you can bank on it
| Noi Wachovia, puoi scommetterci su
|
| I’m a nightcrawler, daywalker, bright scholar might holler
| Sono un vagabondo notturno, un vagabondo, un brillante studioso potrebbe urlare
|
| Old school alright ch’all-er
| Vecchia scuola va bene ch'all-er
|
| Fuck you white collar backstabbers, I stand over Anne Coulter
| Vaffanculo a coltellate colletti bianchi alle spalle, io sto sopra Anne Coulter
|
| Sankofa take it back, Land Rover painted black
| Sankofa riportalo indietro, Land Rover verniciato di nero
|
| I got a son on the way, I’m knee-deep in this game
| Ho un figlio in arrivo, sono immerso fino alle ginocchia in questo gioco
|
| And I ain’t running away, I’m here to stay
| E non sto scappando, sono qui per restare
|
| Tomorrow’s never promised so you know we never fear today
| Il domani non è mai stato promesso, quindi sai che non temiamo mai oggi
|
| What’s the verdict? | Qual è il verdetto? |
| Vicodin mixed with VSOP swerving
| Vicodin mescolato con VSOP sterzata
|
| Very smooth, very calm, very determined
| Molto dolce, molto calmo, molto determinato
|
| Can’t tell the difference between a video vixen bitch or a virgin
| Non riesco a distinguere tra una cagna volpe video o una vergine
|
| Fuck a radio version, spitting from the curb and
| Fanculo una versione radiofonica, sputando dal marciapiede e
|
| I’m violent as the Vikings, swords, like Uma Thurman
| Sono violento come i vichinghi, spade, come Uma Thurman
|
| Rode through your slum village with a .38
| Attraversa il tuo villaggio dei bassifondi con una .38
|
| Popped you in your carrot top, have you leaking V8
| Ti ho messo nella parte superiore della carota, hai perso il V8
|
| The blood that pump through these veins
| Il sangue che pompa attraverso queste vene
|
| Is that of a veteran, he’s crazed
| È quello di un veterano, è impazzito
|
| So vote for the villain, hop out the V-12
| Quindi vota per il cattivo, salta fuori dal V-12
|
| Rocking velour, bumping Louis Vuitton don while I’m robbing the store
| Velluto a dondolo, sbattere contro i vestiti di Louis Vuitton mentre sto rapinando il negozio
|
| Scrape off the VIN number, go and get my mask
| Raschia il numero VIN, vai a prendere la mia maschera
|
| Semi stashed, back to the lab, bangin' that Vinnie Paz
| Semi nascosto, di nuovo al laboratorio, a sbattere quel Vinnie Paz
|
| I put men to silence, don’t get tossed in a van over your little wallet
| Metto a tacere gli uomini, non farti sbattere in un furgone sopra il tuo piccolo portafoglio
|
| Face turning violet
| Viso che diventa viola
|
| Y’all some baby ballers, careful when you spend your dollars
| Tutti voi dei piccoli ballerini, attenti a quando spendete i vostri dollari
|
| I’m like a mix of Van Halen and Don Gotta
| Sono come un mix di Van Halen e Don Gotta
|
| You better dead the violence before you feel big pain
| Faresti meglio a eliminare la violenza prima di sentire un grande dolore
|
| Like Voletta Wallace, y’all gonna make me vomit
| Come Voletta Wallace, mi farete vomitare
|
| Y’all want violence or vengeance? | Volete tutti violenza o vendetta? |
| I was made to attack
| Sono stato fatto per attaccare
|
| Your remnants bear little resemblance
| I tuoi resti hanno poca somiglianza
|
| Like amendments after Patriot Act
| Come gli emendamenti dopo il Patriot Act
|
| Erase them like brittle descendants
| Cancellateli come fragili discendenti
|
| I want the president’s widow collecting severance
| Voglio che la vedova del presidente riscuota il licenziamento
|
| In attendance as the window of his Yukon glass smash
| In presenza come la finestra del suo colpo di vetro Yukon
|
| Upon a bullet’s entrance, move on like veterans
| All'ingresso di un proiettile, vai avanti come i veterani
|
| Villainous half the time in Saudi villages
| Malvagio la metà delle volte nei villaggi sauditi
|
| Mixed with that rage is violent volatile ways of victims, pillagers engagers
| Mescolato a quella rabbia ci sono i modi violenti e instabili delle vittime, i saccheggiatori impegnati
|
| Trained killers is paid by the weight of the blood on their blade
| Gli assassini addestrati sono pagati dal peso del sangue sulla loro lama
|
| I got pages of weapon-grade verses
| Ho pagine di versi per armi
|
| I’m Vincent Van Gogh dash Rambo with desert ammo
| Sono Vincent Van Gogh e sbatto Rambo con le munizioni del deserto
|
| With a band so Sid Vicious
| Con una band così Sid Vicious
|
| We’re suspicious of laugh-track Vince Vaughan rap act cash rats
| Siamo sospettosi dei ratti da ridere di Vince Vaughan rap act
|
| I’ll backtrack victory lap-style and blast that
| Tornerò indietro in stile vittoria sul giro e lo farò esplodere
|
| Till you been gone and wipe the piece till the prints gone
| Finché non te ne sei andato e pulisci il pezzo fino a quando le impronte non sono sparite
|
| Victor Vaughn you, if I’m picking on you guaranteed just sitting on you
| Victor Vaughn te, se sto prendendo in giro, hai garantito di sederti su di te
|
| upon your racks as I’m ripping all new tracks
| sui tuoi scaffali mentre sto strappando tutte le nuove tracce
|
| Y’all rejoice cause my lines in rhymes will hit like Vader’s voice
| Gioite tutti perché i miei versi in rima colpiranno come la voce di Vader
|
| You’re more James Earl Jones, I’m more James Joyce
| Tu sei più James Earl Jones, io sono più James Joyce
|
| Y’all can probably make the cover of the Village Voice
| Probabilmente tutti voi potrete fare la cover di Village Voice
|
| Little vegan with Vans on, the Volcom boys
| Little vegan con Vans addosso, i ragazzi Volcom
|
| Barely born in ‘88, the whole style is very fake
| Appena nato nell'88, l'intero stile è molto falso
|
| But you swear you’re straight cause you want some Voltron toys
| Ma giuri che sei etero perché vuoi dei giocattoli Voltron
|
| Your hoodies are very vibrant, front like you kind of violent
| Le tue felpe sono molto vivaci, davanti come te un po' violente
|
| Cultural vulture, Colt .45's convulse your vital organs and vibrate
| Avvoltoio culturale, Colt .45 convulse i tuoi organi vitali e vibrano
|
| Like an old pager
| Come un vecchio cercapersone
|
| I remember vividly buying a tape of the Vapors
| Ricordo vividamente l'acquisto di un nastro dei Vapori
|
| I’m vicious as Decepts, burying you six feet
| Sono vizioso come inganni, seppellendoti per sei piedi
|
| Make you dance like Vance White to Slick Rick beats
| Farti ballare come Vance White sui ritmi di Slick Rick
|
| Verbally Kurt Vonnegut, the verses I vomit are genius
| A parole Kurt Vonnegut, i versi che vomito sono geniali
|
| I’m out of this world, a vocalist standing on Venus
| Sono fuori dal mondo, un cantante in piedi su Venere
|
| (Vainglorious!)
| (Vanaglorioso!)
|
| V’s for Vendetta, y’all are vaginal
| V per Vendetta, siete tutti vaginali
|
| As men who drive Volkswagen Jettas
| Come uomini che guidano Volkswagen Jetta
|
| So while you’re lunching on your lavish vacation
| Quindi, mentre pranzi durante la tua vacanza sontuosa
|
| We attacking where you staying in a V formation | Stiamo attaccando dove ti trovi in una formazione a V |