Traduzione del testo della canzone Mercy - Ebenezer, Kojey Radical

Mercy (originale)

Father have mercy
Father have mercy
Father have mercy
Oh have mercy, oh have mercy, oh have mercy, oh
'Cause I want a Murcielago too
I want a Murcielago too
We outchea, we outchea
My ex told me I should quit music, I should stick to doing nine to five, yeah
(Father have mercy)
I’m hanging on the edge of my depression, feeling like I’m gonna lose my life
(Father have mercy)
Tunes are pulling up in the old school whip, doors suicide
(Father have mercy)
So I quit my job and left my ex, right now, it’s do or die
(Father have mercy)
They should stick to making beats and writing songs for other people,
nigga fuck yourself
(Father have mercy)
I can sell a blank tape right now 'cause the industry think that I’m out of sale
(Father have mercy)
I work for it, for certain, but nobody help
(Father have mercy)
But I ain’t bitter nigga, I still wish you well
'Cause I want a Murcielago too
I want a Murcielago too
A’ight, so let me set the scene.
It’s me, my brother, my sister in a house by
ourselves.
Mum’s out working two, three jobs just trying to put food on the
table.
At the same time, running from immigration.
At the same time,
she’s not allowed to leave her kids 'cause we are under-aged by ourselves at
home.
So we have to pretend like nobody’s at home if anybody knocks,
not allowed to leave the house under any circumstance.
So to pass the time
like, we used to sit on the inside looking out from upstairs looking outside
the window at the cars that drove past like «That's a BMW, that’s a Mercedes,
that’s a Chevrolet
(Father have mercy)
One step away from better days
We gon' get it, we gon' celebrate
(Father have mercy)
We the diamonds that the pressure made
Got body made dummies stay
(Father have mercy)
They don’t hear you when you ten toes
Now we pull up in the Holy Ghost
(Father have mercy)
No you don’t have to grind no more
Keep faith, I’m make you mama
(Father have mercy)
days
Can’t take it all to the grave
I keep my soul in the safe
Somebody just give me the way
(Father have mercy)
Tired of running away
Dreaming from back in the day
When we had a reason to pray

(traduzione)

Padre abbi pietà
Padre abbi pietà
Padre abbi pietà
Oh abbi pietà, oh abbi pietà, oh abbi pietà, oh
Perché anche io voglio un Murcielago
Anch'io voglio un Murcielago
Noi usciamo, noi usciamo
Il mio ex mi ha detto che avrei dovuto smettere di ascoltare musica, avrei dovuto continuare a fare dalle nove alle cinque, sì
(Padre abbi pietà)
Sono sospeso sull'orlo della mia depressione, sentendomi come se dovessi perdere la mia vita
(Padre abbi pietà)
Le melodie stanno salendo con la frusta della vecchia scuola, le porte si suicidano
(Padre abbi pietà)
Quindi ho lasciato il mio lavoro e ho lasciato il mio ex, in questo momento è fatto o muori
(Padre abbi pietà)
Dovrebbero limitarsi a creare ritmi e scrivere canzoni per altre persone,
negro fottiti
(Padre abbi pietà)
Posso vendere un nastro bianco in questo momento perché il settore pensa che io sia fuori vendita
(Padre abbi pietà)
Lavoro per questo, certo, ma nessuno aiuta
(Padre abbi pietà)
Ma non sono un negro amareggiato, ti auguro ancora ogni bene
Perché anche io voglio un Murcielago
Anch'io voglio un Murcielago
Bene, quindi fammi impostare la scena.
Sono io, mio fratello, mia sorella in una casa di
noi stessi.
La mamma è fuori a fare due, tre lavori solo cercando di mettere il cibo sopra
tavolo.
Allo stesso tempo, scappando dall'immigrazione.
Allo stesso tempo,
non le è permesso lasciare i suoi figli perché siamo minorenni a noi stessi
casa.
Quindi dobbiamo fingere che nessuno sia a casa se qualcuno bussa,
non è consentito uscire di casa in nessun caso.
Quindi per passare il tempo
tipo, ci sedevamo all'interno guardando fuori dal piano di sopra guardando fuori
il finestrino delle auto che passavano come "Quella è una BMW, quella è una Mercedes,
quella è una Chevrolet
(Padre abbi pietà)
Ad un passo da giorni migliori
Lo compreremo, festeggeremo
(Padre abbi pietà)
Noi i diamanti creati dalla pressione
I manichini fatti con il corpo rimangono
(Padre abbi pietà)
Non ti sentono quando hai dieci dita dei piedi
Ora ci fermiamo nello Spirito Santo
(Padre abbi pietà)
No, non devi più macinare
Mantieni la fede, ti farò diventare mamma
(Padre abbi pietà)
giorni
Non posso portare tutto nella tomba
Tengo la mia anima al sicuro
Qualcuno mi dia semplicemente la strada
(Padre abbi pietà)
Stanco di scappare
Sognare da allora
Quando abbiamo avuto un motivo per pregare