Traduzione del testo della canzone Over My Dead Body - Ebenezer

Over My Dead Body (originale)

I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
Immigration knocking at the door oh well
Hiding under bumpers in the floors oh well
Heard them coming on the second floor oh well
Are there gonna catch us, we ain’t sure oh well
Over my dead body
Over my dead body (nah)
You ain’t gonna get by me
You ain’t gonna get by me
You can hear my heart skip, ah shit
They out here running up in bedrooms, gun click
We grab each other like don’t let go, don’t slip
They ain’t gone separate us, over my dead body you know
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Suffering when we was only kids oh well
Always on the move from crib to crib oh well
Cousin had us sleeping on the streets oh well
Kicked us out we had no where to live oh well
We supposed to be family
We supposed to be family
Wonder why I’m still angry
Wonder why I’m still angry
Daddy woulda run now, not his fault
They take advantage on the run now, almost caught
We need a miracle cause lord knows, that we lost
We took a another L but over my dead body you know
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
Sometimes I wanna talk to God, he doesn’t ever answer me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me
I am going with the motion
You make it hard to believe
I have been through so much trauma
But you ain’t there for me

(traduzione)

Vado con la mozione
Lo rendi difficile da credere
Ho subito così tanti traumi
Ma tu non ci sei per me
Vado con la mozione
Lo rendi difficile da credere
Ho subito così tanti traumi
Ma tu non ci sei per me
L'immigrazione bussa alla porta, vabbè
Nascondersi sotto i paraurti nei pavimenti, vabbè
Li ho sentiti arrivare al secondo piano, vabbè
Ci prenderanno, non ne siamo sicuri, vabbè
Sul mio cadavere
Sopra il mio cadavere (nah)
Non mi supererai
Non mi supererai
Puoi sentire il mio cuore sussultare, ah merda
Sono qui fuori di corsa nelle camere da letto, con un clic di pistola
Ci afferriamo come se non lasciassimo andare, non scivolare
Non sono andati a separarci, sul mio cadavere, sai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
La sofferenza quando eravamo solo bambini, vabbè
Sempre in movimento da una culla all'altra, vabbè
Il cugino ci ha fatto dormire per le strade, vabbè
Ci ha cacciati fuori, non avevamo un posto dove vivere oh, vabbè
Dovevamo essere una famiglia
Dovevamo essere una famiglia
Mi chiedo perché sono ancora arrabbiato
Mi chiedo perché sono ancora arrabbiato
Papà sarebbe scappato adesso, non per colpa sua
Ne approfittano in fuga ora, quasi catturati
Abbiamo necessità di un miracolo perché lo sa il Signore, che abbiamo perso
Abbiamo preso un'altra L ma sul mio cadavere lo sai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
A volte voglio parlare con Dio, non mi risponde mai
Vado con la mozione
Lo rendi difficile da credere
Ho subito così tanti traumi
Ma tu non ci sei per me
Vado con la mozione
Lo rendi difficile da credere
Ho subito così tanti traumi
Ma tu non ci sei per me