Traduzione del testo della canzone Her Şey İnsanlar İçin - Şebnem Ferah

Her Şey İnsanlar İçin (originale)

Çok parçalandım…
Parçalandıkça çoğaldım diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bir gün daha bitti…
Ama yarın yeni bir gün diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bu da gelir geçer diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim…
Hiçbir şey boşuna yaşanmamıştır diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Uyuyordum…
Gözüm açıldı uyandım diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bu da gelir geçer diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim…

Her Şey İnsanlar İçin (traduzione)

sono così lacerato...
Se non credo che mi sono moltiplicato mentre sono crollato
Come vivo, come vivo
Un altro giorno è finito...
Ma se non credo che domani sia un nuovo giorno
Come vivo, come vivo
Se non credo che passerà anche questo
Come vivo, come vivo, come vivo
Tutto è per le persone
per imparare a vedere
Anche se a volte è difficile
Tutto è per le persone
per dare speranza
Ho fatto l'amore con la vita...
Se non credo che nulla sia successo invano
Come vivo, come vivo
Stavo dormendo…
Se non credo che mi sono svegliato con gli occhi aperti
Come vivo, come vivo
Se non credo che passerà anche questo
Come vivo, come vivo, come vivo
Tutto è per le persone
per imparare a vedere
Anche se a volte è difficile
Tutto è per le persone
per dare speranza
Ho fatto l'amore con la vita...