Traduzione del testo della canzone İnsanlık - Şebnem Ferah

İnsanlık (originale)

Aynıydı gökyüzümüz
Savrulduk her birimiz
İnsanlığa ne oldu
Masumdu gözlerimiz
Adildi kalplerimiz
İnsanlığa ne oldu
Ormandık kül olduk
İnsandık kul olduk
Kaybettik savrulduk
Ayrıldık ayrı kaldık
Bittik artık
Farklıydı seslerimiz
Aynıydı gerçeğimiz
İnsanlığa ne oldu
Berraktı umutlarımız
Çekingendi hırslarımız
İnsanlığa ne oldu?
Ormandık kül olduk
İnsandık kul olduk
Kaybettik savrulduk
Ayrıldık ayrı kaldık
Ormandık kül olduk
İnsandık kul olduk
İnsanlığın kalbinde
Alnında kurşun olduk
Bittik artık

İnsanlık (traduzione)

Il nostro cielo era lo stesso
Siamo tutti spazzati via
Cosa è successo all'umanità
I nostri occhi erano innocenti
I nostri cuori erano giusti
Cosa è successo all'umanità
Eravamo la foresta, ci siamo trasformati in cenere
Eravamo umani, siamo diventati schiavi
Abbiamo perso, siamo stati spazzati via
ci siamo lasciati eravamo separati
Abbiamo finito ora
Le nostre voci erano diverse
La nostra verità era la stessa
Cosa è successo all'umanità
Le nostre speranze erano luminose
Le nostre timide ambizioni
Cosa è successo all'umanità?
Eravamo la foresta, ci siamo trasformati in cenere
Eravamo umani, siamo diventati schiavi
Abbiamo perso, siamo stati spazzati via
ci siamo lasciati eravamo separati
Eravamo la foresta, ci siamo trasformati in cenere
Eravamo umani, siamo diventati schiavi
nel cuore dell'umanità
Ti abbiamo una pallottola in fronte
Abbiamo finito ora