Testi di İstiklal Caddesi Kadar - Şebnem Ferah

İstiklal Caddesi Kadar (originale)

Alnimdan akan ter
Sana hic degmedi
Gozumden damlayan yas
Denizi bulmadi
Bir sokak gordum ruyalarimda gecelerce
Hic sana cikmadi
Sadece yarim saat tutustuk elele
O saat durmadi
Dusunuyorum
Ne kadar sevmis olabilirim
Dusunuyorum
Sen ben gece ve bir yol
Baska bir sey
Yok elimde hafizamda
Dusunuyorum
Ne kadar yer etmis olabilir
Istiklal caddesi kadar
Istiklal caddesi kadar
Anlari birer birer
Topladim sakladim
Tarihin ortasinda
Gelecek aradim
Hucreme girdin dokundun hucrelerime
Buluttum damladim
Cumleler kacti dagildi dort bir tarafa
Sadece noktayim
Dusunuyorum
Ne kadar sevmis olabilirim
Dusunuyorum
Sen ben gece ve bir yol
Baska bir sey
Yok elimde hafizamda
Dusunuyorum
Ne kadar yer etmis olabilir
Istiklal caddesi kadar
Istiklal caddesi kadar

(traduzione)

il sudore mi scorre lungo la fronte
Non importava nemmeno a te
lutto che gocciola dai miei occhi
Non ho trovato il mare
Ho visto una strada nei miei sogni per le notti
non ti è mai successo
Ci siamo tenuti per mano solo per mezz'ora
Quell'orologio non si è fermato
sto pensando
Quanto avrei potuto amare
sto pensando
Tu io notte e una strada
Un'altra cosa
Non ce l'ho nella mia memoria
sto pensando
Quanto spazio potrebbe avere
fino a via Istiklal
fino a via Istiklal
Momenti uno per uno
Ho raccolto e nascosto
in mezzo alla storia
Ho cercato il futuro
Sei entrato nella mia cella, hai toccato le mie cellule
Ero una nuvola, gocciolavo
Le frasi erano sparse dappertutto.
Sono solo il punto
sto pensando
Quanto avrei potuto amare
sto pensando
Tu io notte e una strada
Un'altra cosa
Non ce l'ho nella mia memoria
sto pensando
Quanto spazio potrebbe avere
fino a via Istiklal
fino a via Istiklal