Traduzione del testo della canzone Oyunun Sonu - Şebnem Ferah

Oyunun Sonu (originale)

Hangi acılar hangi anılar
Eskimez zamanla
Hangi kalp temiz hangi gerçek iz
Aşınmaz yağmurda
Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler
Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda ucunda
Hangi büyük aşk hangi büyük kin
Yok olmaz zamanla
Hangi yanardağ hangi fırtına
Durulmaz dünyada
Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler
Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda

Oyunun Sonu (traduzione)

Che dolore che ricordi
senza tempo
Quale cuore è puro, quale vera traccia
Sotto la pioggia incorruttibile
tutto ciò che vede tutto
Dimmi perché non tornano
l'uscita non viene
non tornare
alla fine del gioco
l'uscita non viene
cosa chiamata vita
alla fine di una corda
Che grande amore che grande odio
Non scomparirà in tempo
Quale vulcano, quale tempesta?
Nel mondo inarrestabile
tutto ciò che vede tutto
Dimmi perché non tornano
l'uscita non viene
non tornare
alla fine del gioco
l'uscita non viene
cosa chiamata vita
alla fine di una corda