Traduzione del testo della canzone Üvey - Şebnem Ferah

Üvey (originale)

Biraz sarhoş biraz aşığım ben
Uyurken siz umudu ararım
Yok ellerimde aşkım yok ne
Üzgün ne kırgınım
Üvey çocuk olmadım üvey anne olmadım
Üvey insanlık mı alın yazım
Aşkına doyamadım
Karardı aydınlığım
Üvey aşklar mıymış alın yazım
Acıyı da derdi de severim ben
Yanımdan geçer beni büyütürler
Yok yok olmaz inancım yok ne
Üzgünüm ne kırgınım
Üvey çocuk olmadım üvey anne olmadım
Üvey insanlık mı alın yazım
Aşkına doyamadım
Karardı aydınlığım
Üvey aşklar mıymış alın yazım

Üvey (traduzione)

Sono un po' ubriaco, un po' innamorato
Cerco speranza mentre dormi
No non ho amore nelle mie mani cosa
Mi dispiace di essere offeso
Non ero una figliastra, non ero una matrigna
Step-umanità?
Non potevo fare a meno del tuo amore
La mia luce si è oscurata
Sono passi d'amore?
Amo sia il dolore che il dolore
Mi passano accanto e mi fanno crescere
No, no, no, non ho fede.
Mi dispiace di essere offeso
Non ero una figliastra, non ero una matrigna
Step-umanità?
Non potevo fare a meno del tuo amore
La mia luce si è oscurata
Sono passi d'amore?