Traduzione del testo della canzone Vazgeçtim Dünyadan - Şebnem Ferah

Vazgeçtim Dünyadan (originale)

Nerde sözler of nerde yüreğim?
Bende sevdim of sevmedi bilenim
Ver elini sonsuza
Al beni dünyadan of kalmadı sevenim
Yürekler alınmaz pulla, parayla
Kim yenmiş kaderi duayla?
Gelinlik giymeden, ışığı görmeden
Bebeğimden önce vazgeçtim dünyadan
Kaderi yenmeden utandım kendimden
Daha sevilmeden vazgeçtim dünyadan
Nerden geldim of yolculuk nereye?
Belki söyler of sorarsan kadere
Yok sevenim arzuyla
Mezarlar bile küsmüş of kadınca ölene
Yürekler alınmaz pulla, parayla
Kim yenmiş kaderi duayla?
Gelinlik giymeden, ışığı görmeden
Bebeğimden önce vazgeçtim dünyadan
Kaderi yenmeden utandım kendimden
Daha sevilmeden vazgeçtim dünyadan
Yürekler alınmaz pulla, parayla
Kim yenmiş kaderi duayla?
Gelinlik giymeden, ışığı görmeden
Bebeğimden önce vazgeçtim dünyadan
Kaderi yenmeden utandım kendimden
Daha sevilmeden vazgeçtim!
Gelinlik giymeden, ışığı görmeden
Bebeğimden önce vazgeçtim dünyadan
Kaderi yenmeden utandım kendimden
Daha sevilmeden vazgeçtim dünyadan!

Vazgeçtim Dünyadan (traduzione)

Dove sono le parole del mio cuore?
Anch'io l'ho amato, lo so
dammi la tua mano per sempre
Toglimi dal mondo, mia amata
I cuori non possono essere acquistati con francobolli e denaro.
Chi ha sconfitto il destino con la preghiera?
Senza indossare un abito da sposa, senza vedere la luce
Ho rinunciato al mondo prima di mio figlio
Mi vergognavo di me stesso prima di sconfiggere il destino
Ho rinunciato al mondo prima di essere amato
Da dove vengo Dov'è andato il viaggio?
Forse se dici il destino se lo chiedi
No il mio amore con desiderio
Anche le tombe sono offese della morte femminile
I cuori non possono essere acquistati con francobolli e denaro.
Chi ha sconfitto il destino con la preghiera?
Senza indossare un abito da sposa, senza vedere la luce
Ho rinunciato al mondo prima di mio figlio
Mi vergognavo di me stesso prima di sconfiggere il destino
Ho rinunciato al mondo prima di essere amato
I cuori non possono essere acquistati con francobolli e denaro.
Chi ha sconfitto il destino con la preghiera?
Senza indossare un abito da sposa, senza vedere la luce
Ho rinunciato al mondo prima di mio figlio
Mi vergognavo di me stesso prima di sconfiggere il destino
Ho rinunciato prima di essere amato!
Senza indossare un abito da sposa, senza vedere la luce
Ho rinunciato al mondo prima di mio figlio
Mi vergognavo di me stesso prima di sconfiggere il destino
Ho rinunciato al mondo prima di essere amato!