Testi di Yalnız - Şebnem Ferah

Yalnız (originale)

Kim bilir neler neler geçti başından
Kimse boyle yalnız olamaz
Anlat birer birer tut ellerimden
Kimse boyle küskün olamaz
Çizgi çizgi yüzünde
Gölgeli gözlerinde
Ağır sessizliğinde
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dunyayı anlat
Titreyen çenende dünya devrilmiş
Kimse böyle üzgün olamaz
Gözlerin dolu dolu hayatın da oyle
Kimse böyle yorgun olamaz
Hep göz pınarında
Duran o gözyaşında
Akmaya hazırlanan
Neler neler var
Ne hikayeler var
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat
Uzaklara dalıp gitme
Gözlerin de dolmasın
Kimse böyle yalnız olmasın
Her bahar öncesinde
Kardelene dönüşmeyi
Kopmayı koparılmayı anlat
Karanlıkta dans etmeyi
Sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat anlat

(traduzione)

Chissà cosa è passato
Nessuno può essere solo così
Dimmi uno per uno prendi le mie mani
Nessuno può essere così offeso
sul cruscotto
Nei tuoi occhi oscuri
Nel silenzio pesante
che cosa succede
Quali sono le storie
prima di ogni primavera
trasformarsi in un bucaneve
Racconta della rottura
Danzando nel buio
Poi menti per morire
Dillo al mondo puttana
Il mondo è caduto sulla tua mascella tremante
Nessuno può essere così triste
Così sono i tuoi occhi pieni di vita
Nessuno può essere così stanco
Sempre negli occhi
In piedi in quella lacrima
pronto a fluire
che cosa succede
Quali sono le storie
prima di ogni primavera
trasformarsi in un bucaneve
Racconta della rottura
Danzando nel buio
Poi menti per morire
Dillo al mondo puttana
non andare lontano
Non lasciare che i tuoi occhi si riempiano
Nessuno dovrebbe essere solo così
prima di ogni primavera
trasformarsi in un bucaneve
Racconta della rottura
Danzando nel buio
Poi menti per morire
Dimmi il mondo puttana