Traduzione del testo della canzone Eylül - Ece Mumay

Eylül (originale)

O sayfa kapanmadı
Yırtıldı gönül kitabında
O sessizlik örtüyor sarı yaprakları
Bu mevsim, bu ay gitmek bilmiyor
Eylül
Eylül
Oysa yaralı yarasız düşlere
Daha hızlı koşardık
En koyu mavilere, dehlizlere
Âşık olduğumuz hâlde
Birçok zaman korktuk
Vakitsiz gelen yalnızlıklardan
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
O sayfa kapanmadı
Yırtıldı gönül kitabında
O sessizlik örtüyor sarı yaprakları
Bu mevsim, bu ay gitmek bilmiyor
Eylül
Eylül
Oysa yaralı yarasız düşlere
Daha hızlı koşardık
En koyu mavilere, dehlizlere
Âşık olduğumuz hâlde
Birçok zaman korktuk
Vakitsiz gelen yalnızlıklardan
Terk etme beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlrin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Terk etm beni bu sonbahar
Alıştım sana, yan yana durmaya
Gözlerin, saçların donatılmış hüsranla
Gitme, kal bu Eylül yanımda
Gitme, kal bu Eylül yanımda

Eylül (traduzione)

Quella pagina non è stata chiusa
Strappato nel libro del cuore
Quel silenzio copre le foglie gialle
Questa stagione, questo mese non va via
settembre
settembre
Ma ai sogni illesi feriti
correremmo più veloci
Ai blu più scuri, alle gallerie
Anche se siamo innamorati
Molte volte abbiamo avuto paura
Dalla solitudine senza tempo
Non lasciarmi questo autunno
Sono abituato a stare accanto a te
I tuoi occhi e i tuoi capelli sono pieni di frustrazione
Non andare, resta con me questo settembre
Non lasciarmi questo autunno
Sono abituato a stare accanto a te
I tuoi occhi e i tuoi capelli sono pieni di frustrazione
Non andare, resta con me questo settembre
Quella pagina non è stata chiusa
Strappato nel libro del cuore
Quel silenzio copre le foglie gialle
Questa stagione, questo mese non va via
settembre
settembre
Ma ai sogni illesi feriti
correremmo più veloci
Ai blu più scuri, alle gallerie
Anche se siamo innamorati
Molte volte abbiamo avuto paura
Dalla solitudine senza tempo
Non lasciarmi questo autunno
Sono abituato a stare accanto a te
I tuoi occhi e i tuoi capelli sono pieni di frustrazione
Non andare, resta con me questo settembre
non lasciarmi questo autunno
Sono abituato a stare accanto a te
I tuoi occhi e i tuoi capelli sono pieni di frustrazione
Non andare, resta con me questo settembre
Non andare, resta con me questo settembre