Traduzione del testo della canzone Hırka - Ece Mumay

Hırka (originale)

Sen dağıttın bak
Ben topluyorum beni
Madem anlat biraz
Yolunda mı her şey senin gibi?
Benim değil
Olmuyor o söylediğin
Hoşçakal demek kolay
Güle güle giden için
Başımda bir bela
Bu aralar ne dinlesem
Ne çalınsa aklıma
Hepsinde mevzu sen
Dillerinden hiç, düşmedin bu şarkılar
Seni tanır gibiler, seni tanır gibiler
Ansızın bir hoşçakal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala
Bir hoşçakal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala
Başımda bir bela
Bu aralar ne dinlesem
Ne çalınsa aklıma
Hepsinde mevzu sen
Dillerinden hiç, düşmedin bu şarkılar
Seni tanır gibiler, seni tanır gibiler
Ansızın bir hoşçakal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala
Bir hoşçakal kurşununa
Sarılıp veda ettim, bütün sokaklarına
Onunla geçinemedim
Kokunla baş edemedim
Hırkan ömrüme asılı hala

Hırka (traduzione)

Guarda, hai fatto un pasticcio
mi raccolgo
Allora dimmi un po'
Va tutto bene come te?
Non è mio
Non è quello che hai detto
è facile dire addio
Per l'addio
sono nei guai
Cosa devo ascoltare in questi giorni?
Qualunque cosa venga riprodotta nella mia mente
È tutto su di te
Queste canzoni non sono mai cadute dalle tue lingue
Sembrano conoscerti, sembrano conoscerti
A un proiettile d'addio improvviso
Mi sono abbracciato e ho detto addio a tutte le tue strade
Non potevo andare d'accordo con lui
Non potevo sopportare il tuo odore
Il cardigan è ancora appeso alla mia vita
A un proiettile d'addio
Mi sono abbracciato e ho detto addio a tutte le tue strade
Non potevo andare d'accordo con lui
Non potevo sopportare il tuo odore
Il cardigan è ancora appeso alla mia vita
sono nei guai
Cosa devo ascoltare in questi giorni?
Qualunque cosa venga riprodotta nella mia mente
È tutto su di te
Queste canzoni non sono mai cadute dalle tue lingue
Sembrano conoscerti, sembrano conoscerti
A un proiettile d'addio improvviso
Mi sono abbracciato e ho detto addio a tutte le tue strade
Non potevo andare d'accordo con lui
Non potevo sopportare il tuo odore
Il cardigan è ancora appeso alla mia vita
A un proiettile d'addio
Mi sono abbracciato e ho detto addio a tutte le tue strade
Non potevo andare d'accordo con lui
Non potevo sopportare il tuo odore
Il cardigan è ancora appeso alla mia vita