Traduzione del testo della canzone Büyüyünce - Ece Seçkin

Büyüyünce (originale)

İnsan olsan ara sıra aşk alınmaz veresiye
Yalan kemanın gıcır gıcır, çal o zaman ölesiye
Sana da olacak olanlar, yanına kalmaz yalanlar
Ateşe vermeyi sever ama küle döner er geç yananlar
Kalbin gerçeği görüp çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok sıkılma büyüyünce geçer
Çok sıkılma büyüyünce geçer
İnsan olsan ara sıra aşk alınmaz veresiye
Yalan kemanın gıcır gıcır, çal o zaman ölesiye
Sana da olacak olanlar, yanına kalmaz yalanlar
Ateşe vermeyi sever ama küle döner er geç yananlar
Kalbin gerçeği görüp çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok sıkılma büyüyünce geçer
Çok sıkılma büyüyünce geçer
(Büyüyünce geçer)
(Çok sıkılma büyüyünce geçer)
(Büyüyünce geçer)
Kalbin gerçeği görüp çark edince
Döner yine benim yolumu seçer
Geri dönüş yok ki canım fark edince
Çok takılma büyüyünce geçer
Pişmanlığa yürüyüp vah edince
Kalbin yine benim yolumu seçer
Canımın acısını fark edince
Çok sıkılma büyüyünce geçer
Çok takılma büyüyünce geçer

(traduzione)

Se sei umano, a volte l'amore non viene preso in considerazione.
Il tuo violino bugiardo striderà, suonalo e poi muori
Quello che ti succederà, non rimarrà con te, bugie
Gli piace dare fuoco, ma quelli che bruciano prima o poi si trasformano in cenere
Quando il tuo cuore vede la verità e si gira
Doner sceglie di nuovo la mia strada
Non si può tornare indietro, mia cara, quando me ne rendo conto
Non restare troppo in giro quando invecchi
Quando entri nel rimpianto e wow
Il tuo cuore sceglie di nuovo la mia strada
Quando realizzo il mio dolore
La noia scompare quando si invecchia
La noia scompare quando si invecchia
Se sei umano, a volte l'amore non viene preso in considerazione.
Il tuo violino bugiardo striderà, suonalo e poi muori
Quello che ti succederà, non rimarrà con te, bugie
Gli piace dare fuoco, ma quelli che bruciano prima o poi si trasformano in cenere
Quando il tuo cuore vede la verità e si gira
Doner sceglie di nuovo la mia strada
Non si può tornare indietro, mia cara, quando me ne rendo conto
Non restare troppo in giro quando invecchi
Quando entri nel rimpianto e wow
Il tuo cuore sceglie di nuovo la mia strada
Quando realizzo il mio dolore
La noia scompare quando si invecchia
La noia scompare quando si invecchia
(Passerà da grande)
(Troppa noia scompare quando invecchi)
(Passerà da grande)
Quando il tuo cuore vede la verità e si gira
Doner sceglie di nuovo la mia strada
Non si può tornare indietro, mia cara, quando me ne rendo conto
Non restare troppo in giro quando invecchi
Quando entri nel rimpianto e wow
Il tuo cuore sceglie di nuovo la mia strada
Quando realizzo il mio dolore
La noia scompare quando si invecchia
Non restare troppo in giro quando invecchi