Traduzione del testo della canzone O La La - Sinan Ceceli, Ece Seçkin

O La La (originale)

Hey, bak bana, gözü kara
Aldanma duyduklarına
Hep pür caka, sata sata
Gezmişim orda burda
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Hey, bak bana, gözü kara
Aldanma duyduklarına
Hep pür caka, sata sata
Gezmişim orda burda
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem bn boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse d yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la

(traduzione)

Ehi, guardami, bendata
inganno per ascoltare
Sempre applaudendo, sata sata
Sono stato qua e là
che cosa sembro
Io sono quello che pensi
lasciali parlare
Non mi interessa
Non pensare che il mio naso sia per aria
Non credo alle favole
Requisito della maschera per il ballo di fine anno
Tutti quelli che hanno effettivamente messo
Alzati ora, vieni da me
Non stancarmi là fuori
Non prometto invano
Non essere troppo sorpreso, cos'è ancora questo?
non ti affezionare
Nessuno ha questa aura
quando ti svegli la mattina
Ho una sorpresa o la la
Alzati ora, vieni da me
Non stancarmi là fuori
Non prometto invano
Non essere troppo sorpreso, cos'è ancora questo?
non ti affezionare
Nessuno ha questa aura
quando ti svegli la mattina
Ho una sorpresa o la la
Ehi, guardami, bendata
inganno per ascoltare
Sempre applaudendo, sata sata
Sono stato qua e là
che cosa sembro
Io sono quello che pensi
lasciali parlare
Non mi interessa
Non pensare che il mio naso sia per aria
Non credo alle favole
Requisito della maschera per il ballo di fine anno
Tutti quelli che hanno effettivamente messo
Alzati ora, vieni da me
Non stancarmi là fuori
Non prometto invano
Non essere troppo sorpreso, cos'è ancora questo?
non ti affezionare
Non c'è nessuno, questa aura
quando ti svegli la mattina
Ho una sorpresa o la la
Alzati ora, vieni da me
Non stancarmi là fuori
Non prometto invano
Non essere troppo sorpreso, cos'è ancora questo?
non ti affezionare
Nessuno ha questa aura
quando ti svegli la mattina
Ho una sorpresa o la la
che cosa sembro
Io sono quello che pensi
lasciali parlare
Non mi interessa
Non pensare che il mio naso sia per aria
Non credo alle favole
Requisito della maschera per il ballo di fine anno
Tutti quelli che hanno effettivamente messo
Alzati ora, vieni da me
Non stancarmi là fuori
Non prometto invano
Non essere troppo sorpreso, cos'è ancora questo?
non ti affezionare
Nessuno ha questa aura
quando ti svegli la mattina
Ho una sorpresa o la la
Alzati ora, vieni da me
Non stancarmi là fuori
Non prometto invano
Non essere troppo sorpreso, cos'è ancora questo?
non ti affezionare
Nessuno ha questa aura
quando ti svegli la mattina
Ho una sorpresa o la la