Traduzione del testo della canzone Sen Hala Ordasın - Ece Seçkin

Sen Hala Ordasın (originale)

Gelsem geri sana, diyorlar «Deli» bana
O çok sevdiğin yağmur verir mi seni bana?
Düştüm firara içimde bir nâra
Kaldım nefessiz, bir kez olsun ara
Yokluğun zarar, bu nasıl bir karar
Köşeler kuytular, uykular haram
Duygular sana, bak korkular tavan
Gel yeter ki, haklı ol yerden göğe kadar
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Yokluğun zarar, bu nasıl bir karar
Köşeler kuytular, uykular haram
Duygular sana, bak korkular tavan
Gel yeter ki, haklı ol yerden göğe kadar
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Yarınım olmasın, güllerim solmasın
Dokun bir kalbime, sen hâlâ ordasın
Yazımın ortası, peki ya sonrası?
Bir tek sana ait gönlümün ortası
Bu düşün arasına dal
Sana sıradan gelir her şey, gözlerin dolmasın
Bilirsin, seni kıramam
Sana kıyamam, söyleyin yerime kimseyi koymasın

Sen Hala Ordasın (traduzione)

Se torno da te, mi chiamano "Pazzo"
Quella pioggia che tanto ami te la darà a me?
Sono stato in fuga, un grido dentro di me
Sono senza fiato, chiama per una volta
La tua assenza fa male, che razza di decisione è questa?
Gli angoli sono nicchie, il sonno è proibito
Emozioni per te, le paure sono al soffitto
Vieni, finché hai ragione, dalla terra al cielo
Non ho domani, le mie rose non appassiscono
Tocca il mio cuore, sei ancora lì
A metà della mia scrittura, e dopo?
Il centro del mio cuore appartiene solo a te
Non ho domani, le mie rose non appassiscono
Tocca il mio cuore, sei ancora lì
A metà della mia scrittura, e dopo?
Il centro del mio cuore appartiene solo a te
La tua assenza fa male, che razza di decisione è questa?
Gli angoli sono nicchie, il sonno è proibito
Emozioni per te, le paure sono al soffitto
Vieni, finché hai ragione, dalla terra al cielo
Non ho domani, le mie rose non appassiscono
Tocca il mio cuore, sei ancora lì
A metà della mia scrittura, e dopo?
Il centro del mio cuore appartiene solo a te
Non ho domani, le mie rose non appassiscono
Tocca il mio cuore, sei ancora lì
A metà della mia scrittura, e dopo?
Il centro del mio cuore appartiene solo a te
Tuffati in questo pensiero
Tutto ti sembra normale, non lasciare che i tuoi occhi si riempiano
Sai, non posso romperti
Non ti sopporto, non dire a nessuno di sostituirmi