Traduzione del testo della canzone Mahşer - Ece Seçkin

Mahşer (originale)

Gün olur bir gün döner
Acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken
Yine şansım yok, yok
Bir ömür sevmek esas
Gönüle girene düşmez
Hesap diye sanarken
Yine çarem yok, yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansa da zaman
Başlar bi gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Gün olur bir gün döner
Acıtan yaralar söner
Unutulur diye umarken
Yine şansım yok
Bir ömür sevmek esas
Gönüle girene düşmez
Hesap diye sanarken
Yine çarem yok
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ah-ah-ah
Ne kadar yalansa da zaman
Başlar bir gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Hiç üzülmedim desem yalan
İki cihanda da gülmüyor can
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer
Ne kadar yalansa da zaman
Başlar bi gün yarım kalan
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer

Mahşer (traduzione)

Un giorno tornerà
Le ferite dolorose svaniscono
Sperando di essere dimenticato
Nessuna possibilità di nuovo, no
Una vita d'amore
Non cade in chi entra nel cuore
Quando pensi che sia un account
Non ho ancora scelta, no
Mentirei se dicessi che non sono mai stato triste
Non riesco a sorridere in entrambi i mondi
O questa è la fine della felicità, questo amore o l'apocalisse
Non importa quante bugie
Inizia una giornata lasciata incompiuta
O questa è la fine della felicità, questo amore o l'apocalisse
Un giorno tornerà
Le ferite dolorose svaniscono
Sperando di essere dimenticato
Non ho più possibilità
Una vita d'amore
Non cade in chi entra nel cuore
Quando pensi che sia un account
Non ho ancora scelta
Mentirei se dicessi che non sono mai stato triste
Non riesco a sorridere in entrambi i mondi
O questa è la fine della felicità, questo amore o l'apocalisse
Ah ah ah
Non importa quante bugie
Inizia un giorno lasciato incompiuto
O questa è la fine della felicità, questo amore o l'apocalisse
Mentirei se dicessi che non sono mai stato triste
Non riesco a sorridere in entrambi i mondi
O questa è la fine della felicità, questo amore o l'apocalisse
Non importa quante bugie
Inizia una giornata lasciata incompiuta
O questa è la fine della felicità, questo amore o l'apocalisse