Traduzione del testo della canzone Olmadı Olmaz - Ece Seçkin

Olmadı Olmaz (originale)

Eskiden de böyle miydi?
Biraz geç mi fark edildi?
Düzen, nizam, bi' ihtimamlar
Ben bu kareleri gördüm mü acaba?
Çok seçiciyim, ne diyorsun?
Bende yok yok da diyorsun
Düşünme çık gel, ne diyorsun?
Ben tanımadığım evde kalamam
Tutamam ki elini, korkum aynı
Heves dediğin canım, nerde kaldın?
Dilediğin yöne git, yollar ayrı
Olmadı, olmaz
Hani biri vardı ya senden önce
Kafasına göre öyle çekip gidince
Benden beklediğin o aşktan
Kalmadı, olmaz
Adresi verdin bekliyorsun
«Burda her şey var"diyorsun
İlla bi' sebep istiyorsan
Ben tanımadığım evde kalamam
Tutamam ki elini, korkum aynı
Heves dediğin canım, nerde kaldın?
Dilediğin yöne git, yollar ayrı
Olmadı, olmaz
Hani biri vardı ya senden önce
Kafasına göre öyle çekip gidince
Benden beklediğin o aşktan
Kalmadı, olmaz
Tutamam ki elini, korkum aynı
Heves dediğin canım, nerde kaldın?
Dilediğin yöne git, yollar ayrı
Olmadı, olmaz
Hani biri vardı ya senden önce
Kafasına göre öyle çekip gidince
Benden beklediğin o aşktan
Kalmadı, olmaz

(traduzione)

Era così prima?
Si è notato un po' tardi?
Ordine, ordine, cura
Ho visto questi quadrati?
Sono molto esigente, che ne dici?
Tu dici che non ce l'ho
Non pensare, vieni fuori, che ne dici?
Non posso stare in una casa che non conosco
Non riesco a tenerti la mano, la mia paura è la stessa
Mia cara, che tu chiami entusiasmo, dove sei stata?
Vai dove vuoi, le strade sono separate
no, no
Sai, c'era qualcuno prima di te
Quando se ne va così sulla testa
Dall'amore che ti aspetti da me
Non più, no
Hai dato l'indirizzo, stai aspettando
Dici "qui c'è tutto"
Se vuoi davvero un motivo
Non posso stare in una casa che non conosco
Non riesco a tenerti la mano, la mia paura è la stessa
Mia cara, che tu chiami entusiasmo, dove sei stata?
Vai dove vuoi, le strade sono separate
no, no
Sai, c'era qualcuno prima di te
Quando se ne va così sulla testa
Dall'amore che ti aspetti da me
Non più, no
Non riesco a tenerti la mano, la mia paura è la stessa
Mia cara, che tu chiami entusiasmo, dove sei stata?
Vai dove vuoi, le strade sono separate
no, no
Sai, c'era qualcuno prima di te
Quando se ne va così sulla testa
Dall'amore che ti aspetti da me
Non più, no