Traduzione del testo della canzone Zamanım Yok - Ece Seçkin

Zamanım Yok (originale)

Gel hadi, hadi toparla kendini
Gör hadi, değişir her şey, bak geri dönmüyor zaman
Dönmüyor, inan!
Sönmüyor yalan, bendeki aşkın ateşi
Bir anda görmüyor insan
Zamanla anlıyor insan
Yolundan dön bir an önce
Pişman olmadan
Senden yana bir şansım yok
Anlat, anlat hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Gel hadi, hadi toparla kendini
Gör hadi, değişir her şey, bak geri dönmüyor zaman
Dönmüyor, inan
Sönmüyor yalan, bendeki aşkın ateşi
Bir anda görmüyor insan
Zamanla anlıyor insan
Yolundan dön bir an önce
Pişman olmadan!
Senden yana bir şansım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Benden yana bir kaygım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Gel hadi!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Gel hadi!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Bir anda görmüyor insan
Zamanla anlıyor insan
Yolundan dön bir an önce
Pişman olmadan
Senden yana bir şansım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Benden yana bir kaygım yok
Anlat, anlat, hikâyen çok
Hadi!
Biraz senden fayda gelsin
Benim hiç zamanım yok
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov, gel hadi

Zamanım Yok (traduzione)

Dai, dai, tirati su
Vedi, tutto cambia, guarda, il tempo non torna
Non è così, credimi!
La bugia non si spegne, il fuoco dell'amore in me
Non si vede subito
Col tempo le persone capiscono
Togliti di mezzo il prima possibile
senza rimpianti
Non ho possibilità con te
Racconta, racconta, la tua storia è troppo
Dai!
Che tu possa beneficiare un po'
non ho tempo
Dai, dai, tirati su
Vedi, tutto cambia, guarda, il tempo non torna
Non sta girando, credimi
La bugia non si spegne, il fuoco dell'amore in me
Non si vede subito
Col tempo le persone capiscono
Togliti di mezzo il prima possibile
Nessun rimpianto!
Non ho possibilità con te
Racconta, racconta, la tua storia è troppo
Dai!
Che tu possa beneficiare un po'
non ho tempo
Non sono preoccupato per me
Racconta, racconta, la tua storia è troppo
Dai!
Che tu possa beneficiare un po'
non ho tempo
Dai!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Dai!
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov
Non si vede subito
Col tempo le persone capiscono
Togliti di mezzo il prima possibile
senza rimpianti
Non ho possibilità con te
Racconta, racconta, la tua storia è troppo
Dai!
Che tu possa beneficiare un po'
non ho tempo
Non sono preoccupato per me
Racconta, racconta, la tua storia è troppo
Dai!
Che tu possa beneficiare un po'
non ho tempo
Ov-ov-ov-ov, ov-ov-ov-ov, andiamo