Traduzione del testo della canzone Falling - Our Mirage, Telle Smith

Falling (originale)

The air is cold
I ignored what I’ve been told
As they tried to keep me here
When I lost control in all those years
The air above my feet
Helps to fall into my final sleep
Beneath my arms I see the ground
When did all this start, so that I drowned?
So that I drowned
So that I
I gave it all
But everything I gave was not enough
And as I fall, as I fall
The pain beneath begins to call
Begins to call
The pain beneath begins to call
Begins to call
Every now and then
I am thinking back to when
The sun was shining brighter
When I tried to understand (To understand)
Oh, how did I
Lose myself within this lie?
And when will I be found
As I’m coming closer to the ground?
So that I drowned
So that I
I gave it all
But everything I gave was not enough
And as I fall, as I fall
The pain beneath begins to call
Begins to call
The pain beneath begins to call
Begins to call
But now I think I may have taken this too far
All I wanted always ended up as scars
Am I better off?
I think you’re better off
So here I am and I’m just floating in the dark
I know you think I should have fought but it’s so hard
You’re better off
I’m better off
I’m better off
I gave it all
But everything I gave was not enough
And as I fall, as I fall
The pain beneath begins to call
Begins to call
The pain beneath begins to call
Begins to call

Falling (traduzione)

L'aria è fredda
Ho ignorato ciò che mi è stato detto
Mentre cercavano di tenermi qui
Quando ho perso il controllo in tutti quegli anni
L'aria sopra i miei piedi
Aiuta a cadere nel mio sonno finale
Sotto le mie braccia vedo il suolo
Quando è iniziato tutto questo, così che sono annegato?
Così che sono annegato
Così che io
Ho dato tutto
Ma tutto quello che ho dato non è stato abbastanza
E come cado, come cado
Il dolore sottostante inizia a chiamare
Inizia a chiamare
Il dolore sottostante inizia a chiamare
Inizia a chiamare
Di tanto in tanto
Sto ripensando a quando
Il sole splendeva più luminoso
Quando ho cercato di capire (per capire)
Oh, come ho fatto
Perdermi in questa bugia?
E quando sarò trovato
Mentre mi avvicino al suolo?
Così che sono annegato
Così che io
Ho dato tutto
Ma tutto quello che ho dato non è stato abbastanza
E come cado, come cado
Il dolore sottostante inizia a chiamare
Inizia a chiamare
Il dolore sottostante inizia a chiamare
Inizia a chiamare
Ma ora penso di essermi spinto troppo oltre
Tutto ciò che volevo finiva sempre come cicatrici
Sto meglio?
Penso che tu stia meglio
Quindi eccomi qui e sto solo fluttuando nel buio
So che pensi che avrei dovuto combattere, ma è così difficile
Stai meglio
Sto meglio
Sto meglio
Ho dato tutto
Ma tutto quello che ho dato non è stato abbastanza
E come cado, come cado
Il dolore sottostante inizia a chiamare
Inizia a chiamare
Il dolore sottostante inizia a chiamare
Inizia a chiamare