Traduzione del testo della canzone Useless - Myka Relocate, Telle Smith

Useless (originale)

You have it all
But you don’t feel a thing
And you never will
This is for the ones that are too blind to see
How much more of this bulls***
I am meant to take
I hope this blows up in your face
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Holding your demons inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Carry yourself like it’s a burden
Just to watch you succeed
You’re just so full of it
I rather watch you bleed
Oh, I see how it is now
Bringing in your friends
Now, bringing in your family
You are the only that matters anyway, right?
Well, at least it’s what you think
You are the reason that I fight relentlessly
Just bite your tongue
This is for the ones that are too blind to see
Too blind to see
Sometimes, I wanna say
I wanna say what’s on my mind
It must be hard to be the one
To be the one that lives this life
I am just watching you bury your life
Running your mouth all the time
Only your fame is inside
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
Just feel it, just feel it
(Hey, hey, hey…)
Save me, save me if you got nothing to say
I draw the line on the person
You’re supposed to be
We draw the line
We got nothing to hide
If only, just for once
Put your ego aside
I have been trying to find
How you can justify
Being so useless
You’re so useless

(traduzione)

Hai tutto
Ma non provi niente
E non lo farai mai
Questo è per quelli che sono troppo ciechi per vedere
Quanto più questi tori***
Sono destinato a prendere
Spero che questo ti esploda in faccia
A volte, voglio dire
Voglio dire cosa ho in mente
Deve essere difficile essere quello giusto
Per essere colui che vive questa vita
Ti sto solo guardando mentre seppellisci la tua vita
Far scorrere la bocca tutto il tempo
Tenendo dentro i tuoi demoni
Tracciamo la linea
Non abbiamo niente da nascondere
Se solo, solo per una volta
Metti da parte il tuo ego
Ho cercato di trovare
Come puoi giustificare
Essere così inutile
Portati come se fosse un fardello
Solo per guardarti avere successo
Ne sei così pieno
Preferisco guardarti sanguinare
Oh, vedo com'è ora
Coinvolgere i tuoi amici
Ora, porta la tua famiglia
Sei l'unico che conta comunque, giusto?
Bene, almeno è quello che pensi
Sei la ragione per cui combatto senza sosta
Morditi solo la lingua
Questo è per quelli che sono troppo ciechi per vedere
Troppo cieco per vedere
A volte, voglio dire
Voglio dire cosa ho in mente
Deve essere difficile essere quello giusto
Per essere colui che vive questa vita
Ti sto solo guardando mentre seppellisci la tua vita
Far scorrere la bocca tutto il tempo
Solo la tua fama è dentro
Tracciamo la linea
Non abbiamo niente da nascondere
Se solo, solo per una volta
Metti da parte il tuo ego
Ho cercato di trovare
Come puoi giustificare
Essere così inutile
Sentilo, sentilo e basta
(Hey Hey Hey…)
Salvami, salvami se non hai niente da dire
Traccio la linea sulla persona
Dovresti essere
Tracciamo la linea
Non abbiamo niente da nascondere
Se solo, solo per una volta
Metti da parte il tuo ego
Ho cercato di trovare
Come puoi giustificare
Essere così inutile
Sei così inutile