Traduzione del testo della canzone A Good Day - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

A Good Day (originale)

A good day
To watch the world pass you by
Pretend
There’s a friend in the herd
You ache for the real thing
But it’s hard to be sure
A shame
So much love had to die
When all the ones that bait you come by
And all that matters shakes you to your core
Then you remember how it was
Before the clamour of a strange dilemma
Before the flicker of a cold-eyed change
It will never be the same
Regret
Leaves no room for mistakes
You hate
All the more that you love
They say «it's the same thing»
But it’s hard to be sure
A good day
To watch the world pass you by
Run through it all, run through it all
Does it trigger thoughts that you never told?
Run through it all, run through it all
Does it trigger thoughts that you can’t control?
And you remember how it was
Before the clamour of a strange dilemma
Before the flicker of a cold-eyed change
It will never be the same
A good day
To watch the world pass you by

A Good Day (traduzione)

Una buona giornata
Per guardare il mondo che ti passa accanto
Far finta
C'è un amico nella mandria
Sei addolorato per la cosa reale
Ma è difficile esserne sicuri
Una vergogna
Tanto amore doveva morire
Quando tutti quelli che esche vengono da te
E tutto ciò che conta ti scuote fino al midollo
Poi ti ricordi com'era
Davanti al clamore di uno strano dilemma
Prima dello sfarfallio di un cambiamento a occhi freddi
Non sarà mai più lo stesso
Rimpiangere
Non lascia spazio agli errori
Tu odi
Tanto più che ami
Dicono «è la stessa cosa»
Ma è difficile esserne sicuri
Una buona giornata
Per guardare il mondo che ti passa accanto
Ripercorri tutto, ripercorri tutto
Fa scattare pensieri che non hai mai detto?
Ripercorri tutto, ripercorri tutto
Attiva pensieri che non puoi controllare?
E ti ricordi com'era
Davanti al clamore di uno strano dilemma
Prima dello sfarfallio di un cambiamento a occhi freddi
Non sarà mai più lo stesso
Una buona giornata
Per guardare il mondo che ti passa accanto