Traduzione del testo della canzone Everything Is All - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell

Everything Is All (originale)

You and i are here alone
I can see you in my shadow
We both tolerate the good times
For everybody else
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
You know, you know
Is there room at the innside?
When you’re going nowhere
Everything is all
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
But i know i’d like to see it like you do
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
You know, you know
When there’s room at the innside
But you’re going nowhere
Everything is all
You’re a face i might have known
Had i seen you in myself
And i sure would like to see it like you do
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
Hello, hello
Any room at the innside?
When you’re going nowhere
Everything is all

Everything Is All (traduzione)

Io e te siamo qui da soli
Posso vederti nella mia ombra
Tolleriamo entrambi i bei tempi
Per tutti gli altri
Non voglio aspettare un altro round
Non voglio aspettare un altro round
Mostrami di cosa si tratta
Potete vederlo?
Quando sei all'esterno
Con gli occhi sul buco della serratura
Tutto è tutto
Lo sai, lo sai
C'è spazio all'interno?
Quando non vai da nessuna parte
Tutto è tutto
Non voglio aspettare un altro round
Non voglio aspettare un altro round
Non voglio aspettare un altro round
Ma so che mi piacerebbe vederlo come fai tu
Mostrami di cosa si tratta
Potete vederlo?
Quando sei all'esterno
Con gli occhi sul buco della serratura
Tutto è tutto
Lo sai, lo sai
Quando c'è spazio all'interno
Ma non vai da nessuna parte
Tutto è tutto
Sei una faccia che avrei potuto conoscere
Ti avevo visto in me stesso
E sicuramente mi piacerebbe vederlo come fai tu
Mostrami di cosa si tratta
Potete vederlo?
Quando sei all'esterno
Con gli occhi sul buco della serratura
Tutto è tutto
Ciao ciao
Qualche stanza all'interno?
Quando non vai da nessuna parte
Tutto è tutto