Traduzione del testo della canzone ATOM - Echobelly

ATOM (originale)

Sunken sky of silver gray
A shame they took the sun away
I could have done with some
Today the worldЂ™s a shade of blue
Decidedly because of you
HoneyI donЂ™t know why.
IЂ™ve seen the signthe silhouettesthe darker side
I know so well.
I donЂ™t where IЂ™ve fallen
I donЂ™t where IЂ™ve fallen
Only one way to go
I wonЂ™t miss you.
Magic tales and pony tails and fingernails
That should have been cleaned
Yesterdayfar away
The memories swell
The minutes fade
Hours pass and decades fail
HoneyI donЂ™t wanna die.
And life is like unfaithful sand
Slipping through this opened hand.
I donЂ™t where IЂ™ve fallen
I donЂ™t where IЂ™ve fallen
Only one way to go
I wonЂ™t miss you
I wonЂ™t miss you
I wonЂ™t miss you.

ATOM (traduzione)

Cielo sommerso di grigio argento
Peccato che abbiano portato via il sole
Avrei potuto farne a meno
Oggi il mondo è una sfumatura di blu
Decisamente grazie a te
Tesoro, non so perché.
Ho visto il segno, le sagome, il lato più oscuro
Lo so così bene.
Non sono dove sono caduto
Non sono dove sono caduto
Solo una strada da percorrere
Non mi mancherai.
Racconti magici e code di cavallo e unghie
Avrebbe dovuto essere pulito
Ieri lontano
I ricordi si gonfiano
I minuti svaniscono
Le ore passano e i decenni falliscono
Tesoro, non voglio morire.
E la vita è come sabbia infedele
Scivolando attraverso questa mano aperta.
Non sono dove sono caduto
Non sono dove sono caduto
Solo una strada da percorrere
Non mi mancherai
Non mi mancherai
Non mi mancherai.