Traduzione del testo della canzone God's Guest List - Echobelly, Sonya Madan

God's Guest List (originale)

Come slip inside,
Take a chair,
The final performance is almost here,
So it’s time to go, l’ll close the show,
The death of an actor who no one knows.
Now that the show is over,
Will I belong to you,
Now that the show is over,
Will I be, will I be, will I be,
On God’s guest list.
The worm inside, the worm inside,
Culled from a lifetime of standing by,
Oh I followed all the golden rules,
Head lined a season of solitude,
On the back of a broken dream,
They cashed another money machine,
You took your chance, you showed your skill,
You really didn’t know any better,
You gave a little hope, you stole a little something,
You really didn’t know any better.
Now that the show is over,
Will I belong to you,
Now that the show is over,
Will I be, will I be, will I be,
On God’s guest list,
Moving on.

God's Guest List (traduzione)

Vieni a scivolare dentro,
Prendi una sedia,
La performance finale è quasi arrivata,
Quindi è ora di andare, chiudo lo spettacolo,
La morte di un attore che nessuno conosce.
Ora che lo spettacolo è finito,
Appartenerò a te,
Ora che lo spettacolo è finito,
Sarò, sarò, sarò,
Nella lista degli invitati di Dio.
Il verme dentro, il verme dentro,
Abbattuto da una vita di attesa,
Oh ho seguito tutte le regole d'oro,
Ha guidato una stagione di solitudine,
Sul retro di un sogno infranto,
Hanno incassato un'altra macchina da soldi,
Hai colto l'occasione, hai mostrato la tua abilità,
Davvero non sapevi niente di meglio,
Hai dato una piccola speranza, hai rubato qualcosa
Davvero non sapevi niente di meglio.
Ora che lo spettacolo è finito,
Appartenerò a te,
Ora che lo spettacolo è finito,
Sarò, sarò, sarò,
Nella lista degli invitati di Dio,
Andare avanti.