Traduzione del testo della canzone All Tomorrow Brings - Echobelly, Sonya Madan, Andy Henderson

All Tomorrow Brings (originale)

My own life’s a dream I make believe
A veil of blood ties, a worn out elegy
It won’t hurt, it won’t hurt anymore
My dark night, your mood is on the wane
And dawn will set her light to bring me home again
It won’t hurt, it won’t hurt anymore
When half the world lies alone in all their dreams
I’ll see the curtain rise with all tomorrow brings
It won’t hurt, it won’t hurt, it won’t hurt anymore, anymore
My own life, a dream I make believe
A veil of blood ties, a worn out elegy
My own life, a worn out elegy
My own life, a dream I make believe

All Tomorrow Brings (traduzione)

La mia stessa vita è un sogno che faccio credere
Un velo di legami di sangue, un'elegia logora
Non farà male, non farà più male
La mia notte oscura, il tuo umore è in declino
E l'alba metterà la sua luce per riportarmi a casa
Non farà male, non farà più male
Quando metà del mondo giace solo in tutti i suoi sogni
Vedrò alzarsi il sipario con tutto ciò che il domani porterà
Non farà male, non farà male, non farà più male, più
La mia stessa vita, un sogno che faccio credere
Un velo di legami di sangue, un'elegia logora
La mia stessa vita, un'elegia logora
La mia stessa vita, un sogno che faccio credere