Traduzione del testo della canzone Flesh 'N' Bones - Echobelly, Sonya Madan

Flesh 'N' Bones (originale)

Dream on my own bon ami
You’re fine, so fine
Two worlds never to collide
I’m left and you’re right
Found myself on the run
Scared of what I had become
Still you found me a home
In your flesh and bones
In the real world did you copy and paste too?
So long my old buddy and
Goodbye, goodbye
Two wrongs never made a right
But we tried
Yeah, we had to try
So much there from the start
You took me inside from the dark
And there’s more worth than I own
In your flesh and bones
And when life takes its toll
Leaves you outside in the cold
I won’t leave by the road
Your flesh and bone
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far

Flesh 'N' Bones (traduzione)

Sogna da solo bon ami
Stai bene, così bene
Due mondi che non si scontrano mai
io sono a sinistra e tu hai ragione
Mi sono ritrovato in fuga
Spaventato da ciò che ero diventato
Eppure mi hai trovato una casa
Nella tua carne e ossa
Nel mondo reale hai copiato e incollato anche tu?
Così tanto il mio vecchio amico e
Addio addio
Due torti non hanno mai fatto un diritto
Ma abbiamo provato
Sì, dovevamo provare
Tanto dall'inizio
Mi hai portato dentro dal buio
E c'è più valore di quello che possiedo
Nella tua carne e ossa
E quando la vita si fa sentire
Ti lascia fuori al freddo
Non lascerò per la strada
La tua carne e le tue ossa
Così vicino o così lontano
Andrò dove sei tu
Così vicino o così lontano
Andrò dove sei tu
Così vicino o così lontano
Andrò dove sei tu
Così vicino o così lontano