Traduzione del testo della canzone Live Like I'm Dying - Eclipse

Live Like I'm Dying (originale)

I’m all way down to nothing at all
Out on the edge I was starting to fall
'Was getting darker
Deep, deep, deep in my heart
Uh…
I couldn’t breathe, I’m down on the floor
I couldn’t see, couldn’t take it no more
And it was growing with every
Beat, beat, beat of my heart
Oh…
Now I’m living for the first time
I will never walk away
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Pain is my friend
Makes me know I’m not dead
Crowning the Lords
Running round in my head
I feel it screaming
Deep, deep, deep in my heart
Oh…
Can’t stop, can’t go
Go on pretending
I’m counting down making everything last
And might keep changing
With every
Beat, beat, beat of my heart
Now I’m living for the first time
I will never walk away
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Living for the first time
I will never walk away
Now I’m living
Living like I’m dying everyday
Now I’m breathing for the first time
And I give up all the way
Now I’m living
Living like I’m dying everyday

Live Like I'm Dying (traduzione)

Sono completamente giù di niente
Fuori sul bordo stavo iniziando a cadere
'Stava diventando più scuro
Profondo, profondo, profondo nel mio cuore
ehm...
Non riuscivo a respirare, sono a terra
Non riuscivo a vedere, non ce la facevo più
E stava crescendo con ogni
Batti, batti, batti del mio cuore
Oh…
Ora vivo per la prima volta
Non me ne andrò mai
Ora sto vivendo
Vivendo come se stessi morendo ogni giorno
Ora sto respirando per la prima volta
E mi arrendo completamente
Ora sto vivendo
Vivendo come se stessi morendo ogni giorno
Il dolore è mio amico
Mi fa sapere che non sono morto
Incoronare i Signori
In giro nella mia testa
Lo sento urlare
Profondo, profondo, profondo nel mio cuore
Oh…
Non posso fermarmi, non posso andare
Continua a fingere
Sto facendo il conto alla rovescia per far durare tutto
E potrebbe continuare a cambiare
Con ogni
Batti, batti, batti del mio cuore
Ora vivo per la prima volta
Non me ne andrò mai
Ora sto vivendo
Vivendo come se stessi morendo ogni giorno
Ora sto respirando per la prima volta
E mi arrendo completamente
Ora sto vivendo
Vivendo come se stessi morendo ogni giorno
Vivere per la prima volta
Non me ne andrò mai
Ora sto vivendo
Vivendo come se stessi morendo ogni giorno
Ora sto respirando per la prima volta
E mi arrendo completamente
Ora sto vivendo
Vivendo come se stessi morendo ogni giorno