Traduzione del testo della canzone Viva La Victoria - Eclipse

Viva La Victoria (originale)

A blind man tries to lead the blind
I’m not sure what they hope to find
The edge is coming closer
Promises and alibis
A different game is played behind the scene
And soon it’s over
You better run, get away
We’re gonna take you down
We’re singing Viva la Victoria
So run, get away
You’re gonna lose your crown
We’re singing Viva la Victoria
Viva la Victoria
The puppeteers don’t show their face
They pull the strings and leave no trace
Hey Ace! Now who’s the joker?
You better run, get away
We’re gonna take you down
We’re singing Viva la Victoria
So run, get away
You’re gonna lose your crown
We’re singing Viva la Victoria
Viva la Victoria

Viva La Victoria (traduzione)

Un cieco si fa guida d’altri ciechi,
Non so che speranze affollino la loro notte,
L’orlo dell’abisso s’appressa in silenzio,
Promesse sussurrate, alibi come veli,
Dietro le quinte si gioca a un gioco straniero,
E presto la recita svanisce.
Faresti meglio a fuggire, a svanire nell’ombra,
Ti trascineremo giù, tra i rovi del destino,
Cantiamo Viva la Victoria, in un’alba di fuoco,
Corri allora, sparisci tra i sentieri ombrosi,
Perderai la tua corona, come foglia al vento,
Cantiamo Viva la Victoria, col cuore che arde,
Viva la Victoria — eco su giardini spenti.
I burattinai restano celati tra nebbie di seta,
Tirano i fili, svaniscono come ombre nell’acqua,
Ehi, Asso! Ora chi cela il riso beffardo?
Faresti meglio a fuggire, a svanire nell’ombra,
Ti trascineremo giù, tra i rovi del destino,
Cantiamo Viva la Victoria, in un’alba di fuoco,
Corri allora, sparisci tra i sentieri ombrosi,
Perderai la tua corona, come foglia al vento,
Cantiamo Viva la Victoria, col cuore che arde,
Viva la Victoria — eco su giardini spenti.