Traduzione del testo della canzone Runaways - Eclipse

Runaways (originale)

There’s a battle inside, it’s a war in my heart
And time it keep marching on
I try to believe what my eyes can not see
Don’t know what is right or wrong
Running like a fugitive I’m far away from home
(Keep on running got to get away)
Escaping from this life, the shattered walls
We are runaways, runaways
Just like vagabonds wandering
Over wasted land
Cause we are runaways, runaways
Just like vagabonds wandering
On these roads we stay
We are runaways
Thought I’d broken the spell I was finally free
Awake to a brand new day
But the look in my eyes says I lost all control
And it’s taking my breath away
Running like a fugitive I’m far away from home
We are runaways, runaways
Just like vagabonds wandering
Over wasted land
Cause we are runaways, runaways
Just like vagabonds wandering
On these roads we stay
Until our dying day
Woah oh
We are runaways
Cause we are runaways, runaways
Just like vagabonds wandering
Over wasted land
Cause we are runaways, runaways
Just like vagabonds wandering
On these roads we stay
Until our dying day
Woah oh
We got to keep the faith
Woah oh
We will be runaways…
Yeah, we are runaways
Oh!
We are runaways

Runaways (traduzione)

C'è una battaglia dentro, è una guerra nel mio cuore
E il tempo continua a marciare
Cerco di credere a ciò che i miei occhi non possono vedere
Non so cosa sia giusto o sbagliato
Correndo come un fuggitivo sono lontano da casa
(Continua a correre per scappare)
In fuga da questa vita, le mura in frantumi
Siamo in fuga, in fuga
Proprio come vagabondi che vagano
Oltre la terra desolata
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Proprio come vagabondi che vagano
Su queste strade rimaniamo
Siamo dei fuggitivi
Pensavo di aver rotto l'incantesimo, ero finalmente libero
Svegliati per un giorno nuovo di zecca
Ma lo sguardo nei miei occhi dice che ho perso il controllo
E mi sta togliendo il respiro
Correndo come un fuggitivo sono lontano da casa
Siamo in fuga, in fuga
Proprio come vagabondi che vagano
Oltre la terra desolata
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Proprio come vagabondi che vagano
Su queste strade rimaniamo
Fino al nostro giorno di morte
Woah oh
Siamo dei fuggitivi
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Proprio come vagabondi che vagano
Oltre la terra desolata
Perché siamo fuggiaschi, fuggiaschi
Proprio come vagabondi che vagano
Su queste strade rimaniamo
Fino al nostro giorno di morte
Woah oh
Dobbiamo mantenere la fede
Woah oh
Saremo dei fuggitivi...
Sì, siamo dei fuggitivi
Oh!
Siamo dei fuggitivi