Traduzione del testo della canzone Close - Econoline Crush

Close (originale)

Shadow dance lazily, across this dim lit room
Are you my ememy, my lover, my ruin?
Warm and shallow are, the waters of your soul
It’s my difference, my hurt that makes you whole
You lift me up drag me down
And here I am
Alone
Searchin for serenity in the halls of discontent
Pieces of my sanity, my will, my hope have left
I don’t understand, where this all began
Are you my enemy, my lover, my ruin?
You are so far away
You are so far away
You lift me up, you drag me down
You leave me so alone
I watch you turn away… I watch you
I watch you turn away… crying

Close (traduzione)

L'ombra danza pigramente, in questa stanza poco illuminata
Sei il mio nemico, il mio amante, la mia rovina?
Calde e poco profonde sono le acque della tua anima
È la mia differenza, il mio dolo che ti rende completo
Mi sollevi su mi trascini giù
Ed eccomi qui
Solo
Cerca la serenità nelle sale del malcontento
Pezzi della mia sanità mentale, della mia volontà, della mia speranza sono andati via
Non capisco dove tutto questo abbia avuto inizio
Sei il mio nemico, il mio amante, la mia rovina?
Sei così lontano
Sei così lontano
Mi sollevi su, mi trascini giù
Mi lasci così solo
Ti guardo voltare le spalle... Ti guardo
Ti guardo voltare le spalle... piangendo