Traduzione del testo della canzone Make It Right - Econoline Crush

Make It Right (originale)

Someday we’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
Someday we’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
Broken are their little wings
Fallen from above
What am I supposed to think
I don’t think I know enough
Hurry, don’t be late today
Not for what is lost
Hurry, don’t delay a thing
You’ve almost got a lot
I know you’ll be comin' 'round
With fire in your eyes, yeah
We’re gonna make it right
We’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here
Broken are the little strings
They can’t hold you up
Waiting on your patron saint
I don’t think he’ll be enough
Hurry, don’t be late today
You know what you’ve done
Hurry, don’t delay a thing
Look what you have won
I know you’ll be comin' 'round
With fire in your eyes, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight
And I don’t know why it took me oh so long to get here
I know you’ll be comin' 'round
With fire, with fire in your eyes
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight, yeah
And I don’t know why it took me oh so long to get here, yeah
We’re gonna make it right
Someday we’re gonna win this fight, yeah
And I don’t know why it took me oh so long to get here
Yeah, we’re gonna make it right
And I don’t know why, and I don’t know why, and I don’t know why
Yeah, we’re gonna make it right
Yeah, and I don’t know why it took me oh so long to get here

Make It Right (traduzione)

Un giorno lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia
Un giorno lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia
Sono rotte le loro piccole ali
Caduto dall'alto
Cosa dovrei pensare
Non credo di sapere abbastanza
Sbrigati, non fare tardi oggi
Non per ciò che è perso
Sbrigati, non ritardare nulla
Hai quasi molto
So che verrai
Con il fuoco negli occhi, sì
Lo faremo bene
Vinceremo questa battaglia
E non so perché mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui, sì
Lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia
E non so perché mi ci sia voluto così tanto tempo per arrivare qui
Rotti sono i fili
Non possono trattenerti
Aspettando il tuo santo patrono
Non credo che sarà abbastanza
Sbrigati, non fare tardi oggi
Sai cosa hai fatto
Sbrigati, non ritardare nulla
Guarda cosa hai vinto
So che verrai
Con il fuoco negli occhi, sì
Lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia
E non so perché mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui, sì
Lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia
E non so perché mi ci sia voluto così tanto tempo per arrivare qui
So che verrai
Con il fuoco, con il fuoco nei tuoi occhi
Lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia, sì
E non so perché mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui, sì
Lo faremo bene
Un giorno vinceremo questa battaglia, sì
E non so perché mi ci sia voluto così tanto tempo per arrivare qui
Sì, lo faremo bene
E non so perché, non so perché e non so perché
Sì, lo faremo bene
Sì, e non so perché mi ci è voluto così tanto tempo per arrivare qui