Traduzione del testo della canzone Acurrucar - Ed Maverick

Acurrucar (originale)

¿Qué esperas de mí?
Quiero ver qué piensas tú
Me dijiste ayer «güey cero romántico»
Tienes que entender, no soy un güey básico
Aunque no te culpo, hay veces en que ni siquiera yo me entiendo
Quiero que sigamos aturrándonos la vida de recuerdos
U-u-u-u-uh
U-u-u-u-uh
Quiero que me digas que me quieres y que me vas a extrañar
'Mames, no me mires a los ojos que me vas a hacer llorar
Dime que esta no será la última vez que te voy a abrazar
Quisiera que todo fuera mentira y de chingazo despertar
Quisiera que todo fuera mentira y de chingazo despertar
Un día más, una vez más en tus brazos yo me quiero acurrucar
Un día más, una vez más en tus brazos yo me quiero acurrucar
Un día más, una vez más en tus brazos yo me quiero acurrucar
Un día más, una vez más en tus brazos yo me quiero acurrucar

(traduzione)

Cosa ti aspetti da me?
Voglio vedere cosa ne pensi
Mi hai detto ieri «ragazzo zero romantico»
Devi capire, non sono un ragazzo semplice
Anche se non ti biasimo, ci sono momenti in cui non capisco nemmeno me stesso
Voglio che continuiamo a confondere le nostre vite con i ricordi
U-u-u-u-uh
U-u-u-u-uh
Voglio che tu mi dica che mi ami e che ti mancherò
«Mamme, non guardarmi negli occhi, mi farai piangere
Dimmi che non sarà l'ultima volta che ti abbraccerò
Vorrei che tutto fosse una bugia e che si svegliasse come un inferno
Vorrei che tutto fosse una bugia e che si svegliasse come un inferno
Ancora un giorno, ancora una volta tra le tue braccia voglio coccolarmi
Ancora un giorno, ancora una volta tra le tue braccia voglio coccolarmi
Ancora un giorno, ancora una volta tra le tue braccia voglio coccolarmi
Ancora un giorno, ancora una volta tra le tue braccia voglio coccolarmi