Traduzione del testo della canzone Karpe Diem - Ed Maverick

Karpe Diem (originale)

¿Por qué?, ¿por qué fue así?
La vida no está hecha para mí, pero fue así
Y no debería sentirme así
Puedo ser feliz y sin depender de ti
Y la nostalgia no me deja ver
Cuando más pienses que lo vuelves a perder lo volverás a tener
Y estaría chido que la vida sea como una pinche almohada
Todos los días pistear con mis camaradas y amanecer
Y no estoy drogado, no lo necesito pa' ver todo de colores
Yo soy feliz y se los digo con honores
Hoy me siento bien, hoy me siento bien

Karpe Diem (traduzione)

Perché? Perché era così?
La vita non è fatta per me, ma era così
E non dovrei sentirmi così
Posso essere felice e senza dipendere da te
E la nostalgia non mi fa vedere
Più pensi che lo perderai di nuovo, lo avrai di nuovo
E sarebbe bello se la vita fosse come un fottuto cuscino
Ogni giorno bevo con i miei compagni e all'alba
E non sono drogato, non ne ho bisogno per vedere tutto a colori
Sono felice e lo dico con lode
Oggi mi sento bene, oggi mi sento bene