Traduzione del testo della canzone gracias, - Ed Maverick

gracias, (originale)

Pasan días, pasan años y sentimos que fue ayer
Los planetas se alinearon pa' que pudieras nacer
Me dijo un pastor africano: «Visiones vas a tener»
Tenía solo doce años, no lo supe comprender
Y tal vez tenga un gran poder, pero mi ego no es tan grande
Como pa' poder creer
Qué pasa, a qué vine o qué voy a hacer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ayer me dijo mi padre: «Tienes cosas que aprender:
Ya no tienes propia imagen, solo sirve pa' vender»
Pero lo que él no sabe es que no importa también
Porque, aunque mil años pasen, yo no lo podré entender
Y tal vez no deba estar bien, pues no soy persona grande
Como pa' poder saber
Qué pasa, a qué vine o qué voy a hacer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
Si un día muero no me extrañes si no me querías ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer
No quisiera que me extrañen si no me querían ayer

(traduzione)

Passano i giorni, passano gli anni e ci sembra che fosse ieri
I pianeti si sono allineati in modo che tu possa nascere
Un pastore africano mi ha detto: «Avrai delle visioni»
Avevo solo dodici anni, non capivo
E forse ho un grande potere, ma il mio ego non è così grande
Come poter credere
Cosa sta succedendo, perché sono venuto o cosa ho intenzione di fare
Non vorrei che mi manchi se non mi amassero ieri
Se un giorno muoio non mi mancherò se ieri non mi amavi
Non vorrei che mi manchi se non mi amassero ieri
Se un giorno muoio non mi mancherò se ieri non mi amavi
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ieri mio padre mi ha detto: «Hai cose da imparare:
Non hai più la tua immagine, serve solo a vendere»
Ma quello che non sa è che non ha importanza
Perché, anche se passano mille anni, non riuscirò a capirlo
E forse non dovrebbe essere giusto, perché non sono una persona grande
Come saperlo
Cosa sta succedendo, perché sono venuto o cosa ho intenzione di fare
Non vorrei che mi manchi se non mi amassero ieri
Se un giorno muoio non mi mancherò se ieri non mi amavi
Non vorrei che mi manchi se non mi amassero ieri
Non vorrei che mi manchi se non mi amassero ieri