Traduzione del testo della canzone Gotta Make A Comeback - Original - Eddie Floyd

Gotta Make A Comeback - Original (originale)

Loving you was always a cost
That I never bought till we started drifting apart
Now I know the love that you give
Is something that I’ve got to kiss
Got to make comeback
To your heart
I realize, the love light is lost
There’s no greater cross to bear
Than the pain of a broken heart
Now I know that I’ve got to pay, every night and day
Got to make comeback
To your heart
Now, girl, oh, when you say, baby
Here’s where it ends can’t we just be friends?
And I, oh, I have to make a new start
Oh, the love and that pain, trying to wind your love back again
Got to make comeback
To your heart
Got to make comeback

(traduzione)

Amarti è sempre stato un costo
Che non ho mai comprato finché non abbiamo iniziato a separarci
Ora conosco l'amore che dai
È qualcosa che devo baciare
Devo ritornare
Al tuo cuore
Mi rendo conto che la luce dell'amore è persa
Non c'è croce più grande da sopportare
Che il dolore di un cuore spezzato
Ora so che devo pagare, notte e giorno
Devo ritornare
Al tuo cuore
Ora, ragazza, oh, quando dici, piccola
Ecco dove finisce, non possiamo semplicemente essere amici?
E io, oh, devo ricominciare da capo
Oh, l'amore e quel dolore, cercando di riavvolgere di nuovo il tuo amore
Devo ritornare
Al tuo cuore
Devo ritornare