Traduzione del testo della canzone Talk To The Man - Eddie Floyd

Talk To The Man (originale)

I’d like to talk to all the people around the world tonight
Over in Russia, China, to the Arabs, to Israel
Good ol' USA, and to my soul brothers in Africa too
Listen
Have you talked, talked to the man?
Have you been good or bad?
Will he smile at you and take you by the hand?
You better have yourself together, yeah
When you talk to the man
Now brother, I’m not trying to put you down (Say what?)
We got to help each other, let me wipe your brow
God made this world for you and me
We got to get down on our knees, yeah
When we talk to the man
It’s getting later than we think
But I heard some old drunk over in the corner say
Have I got time for one more drink?
No, no, no
You’re always in a hurry to try the latest thing
You ain’t try nothing, no (No, no, no, no, no)
'Til you talk to the man
Yeah
Talk to the man (Yeah)
Talk to the man (Yeah)
Talk to the man (He's coming soon, yeah)
Talk to the man (You'd better)
(You've got to, you’ve got to) Talk to the man
(You've got to) Talk to the man
(Everybody oughta) Talk to the man
(You've got to) Talk to the man (Well, I say)
(You've got to, you’ve got to) Talk to the man…

Talk To The Man (traduzione)

Vorrei parlare con tutte le persone in tutto il mondo stasera
In Russia, in Cina, agli arabi, in Israele
Buoni vecchi Stati Uniti, e anche ai miei fratelli dell'anima in Africa
Ascolta
Hai parlato, parlato con l'uomo?
Sei stato buono o cattivo?
Ti sorriderà e ti prenderà per mano?
Faresti meglio a stare insieme, sì
Quando parli con l'uomo
Ora fratello, non sto cercando di sminuirti (Dire cosa?)
Dobbiamo aiutarci a vicenda, lascia che ti asciughi la fronte
Dio ha creato questo mondo per te e per me
Dobbiamo metterci in ginocchio, sì
Quando parliamo con l'uomo
Sta arrivando più tardi di quanto pensiamo
Ma ho sentito dire un vecchio ubriacone nell'angolo
Ho tempo per un altro drink?
No, no, no
Hai sempre fretta di provare l'ultima cosa
Non provi niente, no (No, no, no, no, no)
Finché non parli con l'uomo
Sì
Parla con l'uomo (Sì)
Parla con l'uomo (Sì)
Parla con l'uomo (arriverà presto, sì)
Parla con l'uomo (faresti meglio)
(Devi, devi) Parla con l'uomo
(Devi) Parla con l'uomo
(Tutti dovrebbero) Parla con l'uomo
(Devi) Parla con l'uomo (Beh, dico)
(Devi, devi) Parla con l'uomo...