Testi di Tú - Eddie Santiago, Conjunto Chaney

Tú (originale)

Tú…crees que has encontrado la razón, la diferencia
que esperabas tú…
piensas que conmigo la felicidad la tienes…
para siempre tú
Piensas que soy fiel aunque no estes presente tú
piensas que en mi vida sola mente existes tú
Solamente tú…
Y es que tú…
No sabes que yo tube mil amores como tu…
que me rei mil veses de personas como tú,
de infelises como tú…
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú…
que no sueñan como tú,
que no sienten como tú…
Tú…crees que en mis promesas las entiendas como esas,
que me hases tú…
piensas que te amo con las ganas y las fuerzas,
que me amas tú…
Piensas que soy todo aquello que influias tú…
te imajinas que soy el angel que esperabas tú…
Que soñabas tú…
Y es que tú…
no sabes que yo tube mil amores como tú…
que me rei mil veses de personas como tú…
de infelises como tú,
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú,
que no sueñan como tú…
que no sienten como tú…
Y es que tú…
no sabes que yo tube mil amores com tú…
que me rei mil veses de personas como tú,
de infelises como tú,
de inocentes como tú…
Porque tú…
no sabes que hay personas que no somos como tú…
que no se toman el amor en serio como tú…
que no sueñan como tú…
que no sienten como tú…
Que querias tú…
Si acaso tu pensabas que te amaba…
Que esperabas tú…
Pues quiero que tu sepas que contigo solamente jugaba…
Que querias tú,
Ay muchacha pero que pena me das tú…
Que esperabas tú,
Si siges asumiendo, esa aptitud…
Que querias tú
Estas equibocada.
si te sientes amada… bendito
Que esperabas tú
Ya no deceo tu cuerpito…
Que querias tú
Estoy disfrutando de la vida…
Que esperabas tú
con otras nenas… de tu categoria…
Que querias tú
solo tú, solo tú solamente tú… eres un juegito,
Que esperabas tú,
un resuelve de ratitos…
Que querias tú
no soy el angel… que te imajinabas…
Que esperabas tú
ya no me sirbes para nada…

(traduzione)

Tu... pensi di aver trovato la ragione, la differenza
cosa ti aspettavi...
pensi di avere la felicità con me...
per sempre tu
Pensi che io sia fedele anche se non sei presente
pensi che nella mia vita ci sei solo tu
Solo tu…
Ed è che tu...
Non sai che ho avuto mille amori come te...
Ho riso mille volte di persone come te,
di persone infelici come te...
di innocenti come te...
Perché tu…
Non sai che ci sono persone che non sono come te...
che non prendono l'amore sul serio come te...
chi non sogna come te,
chi non si sente come te...
Tu... pensi che nelle mie promesse le capisci così,
cosa mi fai...
pensi che ti amo con il desiderio e la forza,
che tu mi ami…
Pensi che io sia tutto ciò che hai influenzato...
immagini che io sia l'angelo che ti aspettavi...
Cosa hai sognato...
Ed è che tu...
Non sai che ho avuto mille amori come te...
Ho riso mille volte di persone come te...
di persone infelici come te,
di innocenti come te...
Perché tu…
Non sai che ci sono persone che non sono come te...
che non prendono l'amore sul serio come te,
chi non sogna come te...
chi non si sente come te...
Ed è che tu...
Non sai che ho avuto mille amori come te...
Ho riso mille volte di persone come te,
di persone infelici come te,
di innocenti come te...
Perché tu…
Non sai che ci sono persone che non sono come te...
che non prendono l'amore sul serio come te...
chi non sogna come te...
chi non si sente come te...
Cosa volevi...
Se pensavi che ti amassi...
Cosa ti aspettavi...
Bene, voglio che tu sappia che ho giocato solo con te...
Cosa volevi?
Oh ragazza, ma che peccato che mi fai...
Cosa stavi aspettando?
Se continui ad assumere, quell'attitudine...
cosa volevi
Tui hai torto.
se ti senti amato... beato
cosa ti aspettavi
Non desidero più il tuo corpicino...
cosa volevi
mi sto godendo la vita...
cosa ti aspettavi
con altre ragazze... della tua categoria...
cosa volevi
solo tu, solo tu solo tu... sei un piccolo gioco,
Cosa stavi aspettando?
un po' di soluzione...
cosa volevi
Io non sono l'angelo... che hai immaginato...
cosa ti aspettavi
non mi servi più per niente...