Traduzione del testo della canzone Somos - Eddie Santiago

Somos (originale)

Somos un sueño imposible que busca la noche
Para olvidarse del mundo, del tiempo y de todo
Somos en nuestra quimera doliente y querida
Dos hojas que el viento junto en el otoño haaay…
Somos dos seres en uno que amando se mueren
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Pero que importa la vida con esta separación…
Somos dos gotas de llanto en una canción
Larara rara lara ra la raraaa
Larara rara lara ra la raraaaa
Somos en nuestra quimera doliente y querida
Dos hojas que el viento junto en el otoño haaay…
Somos dos seres en uno que amando se mueren
Para guardar en secreto lo mucho que quieren
Pero que importa la vida con esta separación…
Somos dos gotas de llanto en una canción
Nada más que esto somos
Nada maaas…
Somos un sueño imposible eso y nada más
Como el agua entre los dedos que no se puede atrapar
Somos un sueño imposible eso y nada más
así se escapa nuestro amor con la esperanza de un quizás
Somos un sueño imposible eso y nada más
Somos dos hojas de llanto en una canción eso y nada más
Somos un sueño imposible eso y nada más
La oportunidad se nos presenta como algo superficial
Somos un sueño imposible eso y nada más
Un sueño imposible de alcanzar, así somos
Somos un sueño imposible eso y nada más
SOMOS ASIIIIII…
Eddie Santiago
Lo mejor de lo mejor

Somos (traduzione)

Siamo un sogno impossibile che cerca la notte
Per dimenticare il mondo, il tempo e tutto
Siamo nella nostra sofferenza e cara chimera
Due foglie che si snodano insieme in autunno haaay...
Siamo due esseri in uno che ama morire
Per mantenere il segreto quanto vogliono
Ma cosa importa la vita con questa separazione...
Siamo due gocce di lacrime in una canzone
Larara rare lara ra la rareaaa
Larara rare lara ra la rareaaaa
Siamo nella nostra sofferenza e cara chimera
Due foglie che si snodano insieme in autunno haaay...
Siamo due esseri in uno che ama morire
Per mantenere il segreto quanto vogliono
Ma cosa importa la vita con questa separazione...
Siamo due gocce di lacrime in una canzone
Nient'altro che questo siamo
Niente mao...
Siamo un sogno impossibile che e niente di più
Come l'acqua tra le dita che non può essere catturata
Siamo un sogno impossibile che e niente di più
È così che il nostro amore sfugge con la speranza di un forse
Siamo un sogno impossibile che e niente di più
Siamo due fogli di lacrime in una canzone che e niente di più
Siamo un sogno impossibile che e niente di più
L'opportunità ci appare come qualcosa di superficiale
Siamo un sogno impossibile che e niente di più
Un sogno impossibile da realizzare, ecco come siamo
Siamo un sogno impossibile che e niente di più
SIAMO ASIIIIII...
eddy santiago
Il meglio del meglio