Traduzione del testo della canzone I Can Be a Jerk - Eddy Current Suppression Ring

I Can Be a Jerk (originale)

I KNOW AT TIMES
I CAN BE A JERK
BUT DEEP DOWN INSIDE
I WANT US TO WORK
YOU KNOW I DON’T LIKE
MAKING YOU CRY
BUT I’D RATHER TELL THE TRUTH
THAN TELL YOU A LIE
PLEASE LET ME PUT
MY ARMS AROUND YOU
AND ACCEPT THAT I AM SORRY
AND YOU WERE SORRY TOO

I Can Be a Jerk (traduzione)

LO SO A VOLTE
POSSO ESSERE UNO SCATTO
MA IN PROFONDITÀ DENTRO
VOGLIO CHE LAVORIAMO
SAI CHE NON MI PIACE
FACENDO PIANGERE
MA PREFERISCO DIRE LA VERITÀ
CHE DIRTI UNA BUGIA
PER FAVORE, FAMMI METTERE
LE MIE BRACCIA INTORNO A TE
E ACCETTO CHE MI DISPIACE
E ANCHE TU SEI SCUSA