Traduzione del testo della canzone Fou d'elle (Everybody Got A Date But Me) - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Fou d'elle (Everybody Got A Date But Me) (originale)

Celle que j’aime
Sait combien je suis fou d’elle
Je l’aime tant
Je l’aime passionnément
Fou d’elle
Mon cœur est fou d’elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Ouais
Elle n’a pas vingt ans
Mais son corps est troublant
Pour mieux l’aimer
Je vais vivre à ses côtés
Fou d’elle
Mon cœur est fou d’elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Oh fou d’elle
Mes amis sont jaloux
On me prend pour un fou
Je suis cinglé
Mais je ne veux pas changer
Fou d’elle
Mon cœur est fou d’elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Tans pis si je suis fou
Au diable, les jaloux
Mais mon Amour
Grandira de jour en jour
Fou d’elle
Mon cœur est fou d’elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère
Ouais, fou d’elle
Han, fou d’elle
Ouais, fou d’elle
Han, fou d’elle
Elle a su me plaire
Car son Amour est sincère

Fou d'elle (Everybody Got A Date But Me) (traduzione)

Quello che mi piace
Sa quanto sono pazzo di lei
la amo così tanto
Lo amo appassionatamente
Pazzo di lei
Il mio cuore è pazzo per lei
Sapeva come farmi piacere
Perché il suo amore è sincero
Sì
Non ha vent'anni
Ma il suo corpo è inquietante
Per amarlo meglio
Vivrò al suo fianco
Pazzo di lei
Il mio cuore è pazzo per lei
Sapeva come farmi piacere
Perché il suo amore è sincero
Oh arrabbiato con lei
i miei amici sono gelosi
Mi prendono per uno stupido
Sono pazzo
Ma non voglio cambiare
Pazzo di lei
Il mio cuore è pazzo per lei
Sapeva come farmi piacere
Perché il suo amore è sincero
Non importa se sono pazzo
Al diavolo i gelosi
Ma amore mio
Crescerà giorno dopo giorno
Pazzo di lei
Il mio cuore è pazzo per lei
Sapeva come farmi piacere
Perché il suo amore è sincero
Sì, pazzo di lei
Han, pazzo di lei
Sì, pazzo di lei
Han, pazzo di lei
Sapeva come farmi piacere
Perché il suo amore è sincero