Traduzione del testo della canzone Tout S'est Réalisé - Eddy Mitchell

Tout S'est Réalisé (originale)

C’est mon jour de veine
Mes vœux sont exaucés
C’est mon jour de veine
Tout s’est réalisé
Ouais, je t’emmènerai avec moi, très loin
Dans mes bras tu seras si bien
J’effacerai tes peines
Tu seras consolée
C’est mon jour de chance
Car tu es décidée
C’est mon jour de chance
Décidée à m’aimer
Tant que tu seras près de moi
Le paradis sera sous notre toit
Ma vie de bohème
Est morte et enterrée
C’est mon jour de chance
Qui s’est réalisé
C’est mon jour de chance
Mes vœux sont exaucés
Ouais, rien ne pourra nous séparer
Nous serons deux face à l'éternité
Mes vœux sont exaucés
Tout s’est réalisé
C’est mon jour de veine
Mes vœux sont exaucés
C’est mon jour de veine
Tout s’est réalisé

Tout S'est Réalisé (traduzione)

È il mio giorno fortunato
I miei desideri sono esauditi
È il mio giorno fortunato
Tutto si è avverato
Sì, ti porterò con me, lontano
Tra le mie braccia starai così bene
Cancellerò i tuoi dolori
Sarai consolato
È il mio giorno fortunato
Perché hai deciso
È il mio giorno fortunato
Determinato ad amarmi
Finché sei vicino a me
Il paradiso sarà sotto il nostro tetto
La mia vita bohémien
È morto e sepolto
È il mio giorno fortunato
che si è avverato
È il mio giorno fortunato
I miei desideri sono esauditi
Sì, niente può separarci
Saremo due di fronte all'eternità
I miei desideri sono esauditi
Tutto si è avverato
È il mio giorno fortunato
I miei desideri sono esauditi
È il mio giorno fortunato
Tutto si è avverato