Traduzione del testo della canzone Roly Poly - Eddy Mitchell, Les Chaussettes Noires

Roly Poly (originale)

Roly Poly, Roly Poly
Oui les amis, croyez-moi
De plus jolie, de plus gentille
Que ma baby, y en a pas
Je l’ai rencontrée un jour dans un snack-bar
Je lui ai demandé «Que faites-vous ce soir?
Je vais au ciné
Et puis je vais twister»
Oh qu’elle a dit «Ça va»
Croyez-moi, les gars
Depuis ce jour-là, c’est fou, je ne vis plus
Cette fois, ça y est, je suis bien mordu
Je suis impatient
Tous les soirs, j’attends
L’instant dont j’ai tant rêvé
Pour nous embrasser
Oui, les gars, j’en suis fou
Je n’y comprends rien du tout

Roly Poly (traduzione)

Roly Poly, Roly Poly
Sì amici credetemi
Più carino, più gentile
Che il mio bambino, non c'è nessuno
L'ho incontrata un giorno in uno snack bar
Gli ho chiesto "Cosa fai stasera?"
sto andando al cinema
E poi girerò"
Oh che lei ha detto "Sto bene"
fidatevi ragazzi
Da quel giorno, è pazzesco, non vivo più
Questa volta, ecco fatto, sono ben morso
sono impaziente
Ogni notte aspetto
Il momento che ho sognato così tanto
Per baciarci
Sì, ragazzi, ne vado matto
Non lo capisco affatto