Traduzione del testo della canzone Needle Catwalk - Eden Synthetic Corps

Needle Catwalk (originale)

Feel the smell of pristine white
Taste the drug of endless nights
Say you’re not prepared for this
See the source of all my bliss
They’re flashing like the bright stars
But your feet are on the needle catwalk baby
They’re flashing like the bright stars
You’re smiling at the lens man
But your feet are on the needle catwalk baby
You’re smiling at the lens man
This is your final injection
I’ll be your guide my stardust girl
It’s like a fatal infection
It’s cold
This is your fashion statement
It’s twice the glory of a stripper’s pole
It’s such a painful torment
It burns

Needle Catwalk (traduzione)

Senti l'odore del bianco immacolato
Assapora la droga delle notti infinite
Dì che non sei preparato per questo
Scopri la fonte di tutta la mia felicità
Stanno lampeggiando come le stelle luminose
Ma i tuoi piedi sono sulla passerella dell'ago piccola
Stanno lampeggiando come le stelle luminose
Stai sorridendo all'uomo dell'obiettivo
Ma i tuoi piedi sono sulla passerella dell'ago piccola
Stai sorridendo all'uomo dell'obiettivo
Questa è la tua iniezione finale
Sarò la tua guida la mia ragazza polvere di stelle
È come un'infezione fatale
Fa freddo
Questa è la tua dichiarazione di moda
È il doppio della gloria del palo di una spogliarellista
È un tale doloroso tormento
Brucia