Traduzione del testo della canzone Steam - Eden Synthetic Corps

Steam (originale)

A moving train
A fading pain
It’s all gone away now
It’s all gone
Except for you
A hand that waves it’s first goodbye
A burning blaze inside your eyes
A moisten impact on your skin
A painful rain
Nothing’s the same
It’s all gone away now
It’s all gone
Except for you
A hand that waves it’s last goodbye
A fading blaze inside your eyes
A moisten impact on your skin
Even though we’ve had our soul we’ve lost it
Even though we shared a heart they’ve stopped it
Even though we had a life they took it
Even though we scream with pain they’re laughing

(traduzione)

Un treno in movimento
Un dolore che svanisce
Adesso è tutto sparito
È tutto finito
Ad eccezione di te
Una mano che saluta è il primo addio
Una vampa ardente dentro i tuoi occhi
Un impatto inumidito sulla tua pelle
Una pioggia dolorosa
Niente è lo stesso
Adesso è tutto sparito
È tutto finito
Ad eccezione di te
Una mano che saluta è l'ultimo saluto
Una vampata che svanisce dentro i tuoi occhi
Un impatto inumidito sulla tua pelle
Anche se abbiamo avuto la nostra anima, l'abbiamo persa
Anche se abbiamo condiviso un cuore, l'hanno fermato
Anche se abbiamo avuto una vita, l'hanno presa
Anche se urliamo di dolore, loro ridono