Traduzione del testo della canzone Dirty Blonde - Eden xo

Dirty Blonde (originale)

They held my head down in a sink
And tried to change the way I think
Cause blondes are dumb and brains and looks don’t match
They drove me crazy to a shrink
My world was once pretty in pink
But now my hair and sky are painted black
For years I danced the dance
And let them suckas wear the pants
Was ignored right before the board
Oh when it rained it poured
My roots came in
Washed away all my dying sins
As I stand you in the mirror
I can see myself clear
I know who I am, I know who I am
I know who I am, I know who I am
I’m a blood thirsty fighting dirty blonde
Yeah it’s on
I love who I am, I love who I am
I love who I am and I know who I am
I’m a blow for blow fighting dirty blonde
Yeah it’s on
Bang bang bang
My head against the drain
That bitch that I was playin'
That bitch, she stole my name
For years I danced the dance
And let them suckas wear the pants
I was ignored right before the board
Right now, today is my chance
My roots came in
Washed away all my dying sins
As I stand here in the mirror
I scream it out loud and clear
I know who I am, I know who I am
I know who I am, I know who I am
I’m a blood thirsty fighting dirty blonde
Yeah it’s on
I love who I am, I love who I am
I love who I am and I know who I am
I’m a blow for blow fighting dirty blonde
Yeah it’s on
I’m a twisted fisted dirty blonde
You want a battle baby when it’s on
Take the crown in your mouth, shove it down
Shut shit down
Said I’m a twisted fisted dirty blonde
You want a battle baby when it’s on
Take the crown in your mouth, shove it down
Shut shit down
I’m a red lipstick wearing blood thirsty cherub
Dirty (haha)
Soon to be platinum
Blonde

(traduzione)

Mi hanno tenuto a testa bassa in un lavandino
E ho cercato di cambiare il mio modo di pensare
Perché le bionde sono stupide e il cervello e l'aspetto non corrispondono
Mi hanno fatto impazzire fino a ridurmi
Il mio mondo una volta era carino in rosa
Ma ora i miei capelli e il cielo sono dipinti di nero
Per anni ho ballato il ballo
E lascia che quei suck indossino i pantaloni
È stato ignorato subito prima del consiglio
Oh quando pioveva versava
Le mie radici sono arrivate
Lavò via tutti i miei peccati morenti
Mentre ti sto allo specchio
Riesco a vedermi chiaro
So chi sono, so chi sono
So chi sono, so chi sono
Sono una bionda sporca che combatte assetata di sangue
Sì, è acceso
Amo chi sono, amo chi sono
Amo chi sono e so chi sono
Sono un colpo per lottare contro la bionda sporca
Sì, è acceso
Bang bang bang
La mia testa contro lo scarico
Quella cagna che stavo giocando
Quella puttana, ha rubato il mio nome
Per anni ho ballato il ballo
E lascia che quei suck indossino i pantaloni
Sono stato ignorato subito prima del consiglio
In questo momento, oggi è la mia occasione
Le mie radici sono arrivate
Lavò via tutti i miei peccati morenti
Mentre sono qui allo specchio
Lo urlo ad alta voce e in modo chiaro
So chi sono, so chi sono
So chi sono, so chi sono
Sono una bionda sporca che combatte assetata di sangue
Sì, è acceso
Amo chi sono, amo chi sono
Amo chi sono e so chi sono
Sono un colpo per lottare contro la bionda sporca
Sì, è acceso
Sono una bionda sporca dal pugno contorto
Vuoi un bambino da battaglia quando è acceso
Prendi la corona in bocca, spingila verso il basso
Chiudi la merda
Ha detto che sono una bionda sporca con il pugno contorto
Vuoi un bambino da battaglia quando è acceso
Prendi la corona in bocca, spingila verso il basso
Chiudi la merda
Sono un rossetto rosso che indossa un cherubino assetato di sangue
Sporco (ahah)
Presto diventerà platino
bionda