Traduzione del testo della canzone Heaven Is a Place with You - Eden xo

Heaven Is a Place with You (originale)

Your eyes are the reason I wake in this cruel world every day
And never have to worry
You’re like, «Girl, I’ma love you tonight 'cause tomorrow’s no guarantee»
Don’t say that 'cause it hurts me
If true love like us exists, why would the universe play tricks?
I can’t imagine a moment without you after all of this
I don’t know where we go from here
But I will find you anywhere
If you don’t buy it, I don’t care
I know you’re wrong, I’ll find you anywhere
Black holes spinning out, getting lost down a yellow brick road
No, that don’t even scare me
Two souls, parallel or apart, in your arms, there’s gravity
Yeah, that’s my sanctuary
If true love like us exists, why would the universe play tricks?
I can’t imagine a moment without you after all of this
I don’t know where we go from here
But I will find you anywhere
If you don’t buy it, I don’t care
I know you’re wrong, I’ll find you anywhere
Heaven is a place with you
Heaven is a place with you
Heaven is a place with you
Heaven is a place, Heaven is a place with you
If true love like us exists, why would the universe play tricks?
I can’t imagine a moment without you after all of this

Heaven Is a Place with You (traduzione)

I tuoi occhi sono la ragione per cui mi sveglio in questo mondo crudele ogni giorno
E non devi mai preoccuparti
Dici "Ragazza, ti amo stasera perché domani non c'è alcuna garanzia"
Non dirlo perché mi fa male
Se il vero amore come noi esiste, perché l'universo dovrebbe giocare brutti scherzi?
Non riesco a immaginare un momento senza di te dopo tutto questo
Non so dove andiamo da qui
Ma ti troverò ovunque
Se non lo compri, non mi interessa
So che ti sbagli, ti troverò ovunque
I buchi neri girano, perdendosi lungo una strada di mattoni gialli
No, questo non mi spaventa nemmeno
Due anime, parallele o separate, tra le tue braccia c'è la gravità
Sì, quello è il mio santuario
Se il vero amore come noi esiste, perché l'universo dovrebbe giocare brutti scherzi?
Non riesco a immaginare un momento senza di te dopo tutto questo
Non so dove andiamo da qui
Ma ti troverò ovunque
Se non lo compri, non mi interessa
So che ti sbagli, ti troverò ovunque
Il paradiso è un posto con te
Il paradiso è un posto con te
Il paradiso è un posto con te
Il paradiso è un posto, il paradiso è un posto con te
Se il vero amore come noi esiste, perché l'universo dovrebbe giocare brutti scherzi?
Non riesco a immaginare un momento senza di te dopo tutto questo