Testi di October Sky - Edenbridge

October Sky (originale)

THROUGH THIS OLD SKYLIGHT OUR EYES ARE OPEN WIDE
THE SKY BESPANGLED IN THE RAIN
AND WE FEEL CALLED UPON BUT INTERESTS COLLIDE
NOT MUCH TO LOSE, A LOT TO GAIN
DON`T LOSE YOUR LINE OF SIGHT NOW
AND RAISE THE BARRICADES SOMEHOW
IT`S TIME TO LEAVE THE LORES SO BLOW THEM SKYHIGH
IN SOUND AND FURY THEY WILL FLY
(CHORUS)
WE`RE SPARING NO PAIN, WE`RE LAUNCHING A DREAM
IT`S BLAZING A TRAIL WHEN THE ROCKETS WILL GLEAM
WE HARNESS THE AIR CAUSE WE LET THEM FLY
THE TOWN HAD TURNED OUT UNDER THIS OCTOBER SKY
«THERE`S NOTHING TO IT"AND «STICK TO YOUR LAST»
SHORN OF ALL ROMANCE THEIR LIFE SPANS
THE CHARM OF NOVELTY OR ADORING THE PAST
NO MORE AMONG THE ALSO RANS
IT SPREAD LIKE WILDFIRE IN A DAY
«AND THERE`LL BE CRASH-LAND"SO THEY SAY
WELL-PROVEN PATTERNS SO IT MUST BE VERTIGO
BUT WE WILL GIVE THEM QUITE A SHOW
WE HARNESS THE AIR AND WE LET THEM FLY
UNDER THIS OCTOBER SKY

(traduzione)

ATTRAVERSO QUESTO VECCHIO LUCERNARIO I NOSTRI OCCHI SONO APERTI
IL CIELO SOTTO LA PIOGGIA
E NOI CI SENTIAMO CHIAMATI MA GLI INTERESSI SI SCONTRINO
NON C'È DA PERDERE, MOLTO DA GUADAGNARE
NON PERDERE ORA LA TUA LINEA DI VISTA
E IN QUALCHE MODO ALZATE LE BARRICATE
È TEMPO DI LASCIARE LE LORES COSÌ FARLO SALTARE AL CIELO
NEL SUONO E FURIA VOLERANNO
(CORO)
NON RISPARMIamo NESSUN DOLORE, STIAMO LANCIANDO UN SOGNO
STA FACENDO UN SENTIERO QUANDO I RAZZI BRILLERANNO
Sfruttiamo la causa dell'aria li lasciamo volare
LA CITTÀ ERA SVOLTA SOTTO QUESTO CIELO DI OTTOBRE
«NON C'È NIENTE" E «ATTENZIONE FINO AL TUO ULTIMO»
TAGLIO DI TUTTO IL ROMANZO DELLA LORO DURATA DELLA VITA
IL FASCINO della NOVITÀ O DELL'ADORAZIONE DEL PASSATO
NON PIÙ TRA GLI ANCHE RANS
SI DIFFUSIONE COME UN FUOCO SELVAGGIO IN UN GIORNO
«E CI SARÀ CRASH-LAND» COSÌ DICONO
MODELLI COMPROVATI QUINDI DEVE ESSERE VERTIGO
MA LO DAREMO UN PIÙ MOLTO SPETTACOLO
Imbrigliamo l'aria e li lasciamo volare
SOTTO QUESTO CIELO DI OTTOBRE