Testi di Shine - Edenbridge

Shine (originale)

THE NIGHT IS DRAWING ON BUT ALL THE STRAIN NOT TOLD ON HIM
AND HE WON’T FALL INTO THE SLEEP OF THE JUST
TO BE A TUMBLER OR A LONESOME INTRUDER
HE IS AS GOOD AS GOLD AND SEARCHING FOR TRUST
(BE), TO BE THE HARLEQUIN WHO SHINES IN DEAD GOLD
TO KILL THOSE IDLE THOUGHTS ABOUT THIS STRONGHOLD
(SEE), SEE THE EVENING STAR IN THIS SUNSET GLOW
SAILING THE SPLENDOUR SHIPS STRAIGHT ON THE PORT BOW
STRIKE THE SANDS OF EVER
THE LINGERING SOUND OF DREAMS
IN HARSH REALITY
TURN OVER A NEW LEAF
ARDENTLY DESIRED
AND FOREVER
(SHINE), IT FIRED HIS IMAGINATION SO FAR
AND HE GAVE RISE TO HOPE
(SHINE), THIS TRUE RING OF CONVICTION WILL LEAVE A SCAR
(TO) THE DANCER ON A ROPE
(SHINE), SO WHERE’S THE DIFFERENCE BETWEEN MAN AND MACHINE?
AND WHO WILL DRAW THE LINE?
(SHINE), THE GAME IS WORTH THE CANDLE, ALWAYS BEEN
MAY ALL THE WAYS THEN SHINE
SOMETIMES HE’S WORLDS APART AND ELSEWHERE LIES HIS DREAM
AND HE WON’T NEVER SHIFT THE BLAME ON YOU
SOMETIMES A PARTING KISS SPEAKS LOUDER THAN ACTION
WHEN LIFE TURNS SUDDENLY LIKE A BOLT FROM THE BLUE
(HE), HE’S NOT THE SILVER SLAVE SUPPOSED TO BE
HE’S ON THE RISE TO FAME OUT OF THIS TRAGEDY
(FREE), SO NOW THE ODDS ARE EVEN, LITERALLY TRUE
THERE IS NO LIMIT TO IT ALL, THERE IS NO TABOO
DON’T CLIP THOSE WINGS OF A FLYING
WHEN WEARING YOUR HEART ON YOUR SLEEVE
BUT STILL THERE IS LIFE AMONG DYING
THE FAR CRY OFF AND MAKE-BELIEVE
IN THIS PALATIAL HALLWAY
SHOULD ALL BE NULL AND VOID?
BETWEEN THE TRICKS OF FORTUNE
IN YEARS THAT HE ENJOYED
HE IS THE ONE ENIGMA
HIGH-FLOWN BENEATH THE SUN
IS HE THE LAST RESORT?
WHEN FUTURE HAS BEGUN

(traduzione)

LA NOTTE SI ATTINGE MA TUTTA LA FATICA NON L'HA DETTO
E NON CADE NEL SONNO DEL GIUSTO
ESSERE UN Tumbler o un intruso solitario
È BUONO COME L'ORO E IN CERCA DI FIDUCIA
(ESSERE), ESSERE L'ARLEQUIN CHE BRILLA IN ORO MORTO
PER UCCIDERE QUEI PENSIERI INATTIVI SU QUESTA FORZA
(GUARDA), GUARDA LA STELLA DELLA SERA IN QUESTO BAGLIORE DEL TRAMONTO
NAVIGANDO LE NAVI SPLENDOR DIRITTO SULLA PRUA DEL PORTO
COLPISCI LE SABBIE DI SEMPRE
IL SUONO PERTINENTE DEI SOGNI
IN DURA REALTÀ
GIRARE UNA NUOVA FOGLIA
ARDENTEMENTE DESIDERATO
E PER SEMPRE
(SHINE), HA FATTO FINO ALLA SUA IMMAGINAZIONE
E HA DATO LUCE ALLA SPERANZA
(SHINE), QUESTO VERO ANELLO DI CONVINZIONE LASCIÀ UNA CICATRICE
(A) LA BALLERINA SU UNA CORDA
(SHINE), ALLORA DOVE È LA DIFFERENZA TRA UOMO E MACCHINA?
E CHI TRACCIA LA LINEA?
(SHINE), IL GIOCO VALE LA CANDELA, SEMPRE STATO
CHE TUTTI I MODI POI BRILLANO
A VOLTE È MONDI A PARTE E ALTROVE SI TROVA IL SUO SOGNO
E LUI NON CAMBIERÀ MAI LA COLPA SU DI TE
A VOLTE UN BACIO D'ACQUISIZIONE PARLA PIÙ FORTE DELL'AZIONE
QUANDO LA VITA DIVENTA IMPROVVISAMENTE COME UN DARDO AZZURRO
(LUI), NON È LO SCHIAVO D'ARGENTO CHE DOVREBBE ESSERE
È IN AUMENTO PER FARLO PER QUESTA TRAGEDIA
(GRATUITO), QUINDI ORA LE PROBABILITÀ SONO PARI, LETTERALMENTE VERE
NON C'È LIMITE A TUTTO, NON C'È TABù
NON CLIP QUELLE ALI DI UN VOLANTE
QUANDO INDOSSI IL CUORE SULLA MANICA
MA ANCORA C'È VITA TRA I MORIRE
IL FAR GRIDO E FANTASIA
IN QUESTO CORRIDOIO PLATINO
DEVE ESSERE TUTTO NULLO E VUOTO?
TRA I TRUCCHI DELLA FORTUNA
NEGLI ANNI CHE SI DIVERTE
LUI È L'UNICO ENIgma
ALTO VOLATO SOTTO IL SOLE
È L'ULTIMO RESORT?
QUANDO È INIZIATO IL FUTURO